Traducción de la letra de la canción Your Number Or Your Name - The Knack

Your Number Or Your Name (original)

Saw your face from a window
Now I can’t let it go
But I don’t know your number or your name
If I only could phone you
I could say what I want to
When I’m trying to catch your eye
You’re stepping out of view
It’s hard to do, it’s such a shame
I can’t get through without your number or your name
Caught a glimpse in the subway
But you weren’t going my way
You were lost in the rumble of the train
In the rush of the city
You were standing so calmly
Wish that I only had the nerve
To say hello to you
It’s hard to do, it’s such a shame
I can’t get through without your number or your name
I’ll be waiting till the end of time
With this burning, yearning in my heart and in my mind
Saw you walking this morning
So I too started walking
Maybe this time will be the one
Where you will see me too
It’s hard to do, it’s such a shame
I can’t get through without your number or your name
It’s hard to do, it’s such a shame
I can’t get through without your number or your name
I can’t get through without your number or your name

Your Number Or Your Name (traducción)

Vi tu cara desde una ventana
Ahora no puedo dejarlo ir
Pero no sé tu número ni tu nombre
Si tan solo pudiera llamarte
Podría decir lo que quiera
Cuando estoy tratando de llamar tu atención
Estás saliendo de la vista
Es difícil de hacer, es una pena
No puedo comunicarme sin tu número o tu nombre
Cogí un vistazo en el metro
Pero no ibas por mi camino
Te perdiste en el estruendo del tren
En el ajetreo de la ciudad
Estabas de pie tan tranquilamente
Ojalá solo tuviera el valor
Para saludarte
Es difícil de hacer, es una pena
No puedo comunicarme sin tu número o tu nombre
Estaré esperando hasta el final de los tiempos
Con este ardiente anhelo en mi corazón y en mi mente
Te vi caminando esta mañana
Así que yo también comencé a caminar
Tal vez esta vez sea la única
donde me veras tambien
Es difícil de hacer, es una pena
No puedo comunicarme sin tu número o tu nombre
Es difícil de hacer, es una pena
No puedo comunicarme sin tu número o tu nombre
No puedo comunicarme sin tu número o tu nombre