Traducción de la letra de la canción Big Bills - The Knocks, Big Boi

Big Bills (original)

I’m goin' outta my mind, I never felt so gone
Baby, you know that I’ma be someone
Sign of the times, you better get you some
Everyone shinin', I gotta find it
Sittin' on a wave, on a wave far away
Sippin' on the fame till the taste gone
Send 'em to the bank, to the bank, keep the change
Livin' every day till it pays off
I don’t wanna get caught up
I could never just slow down
I’m just tryna get on up
I’m goin' outta my mind, I never felt so gone
Baby, you know that I’ma be someone
Sign of the times, you better get you some
Everyone shinin', I gotta find it
I want them big bills
To see how it feels
(You gotta get you some)
Don’t want no cheap thrills
So gimme big bills
(I wanna get me some)
Everything is gold for the show, for the show
But you ain’t even know what you paid for
Spendin' all you own, easy come, easy go
So lemme get it all, what I came for
I don’t wanna get caught up (Caught up)
I could never just slow down (Slow down, baby)
I’m just tryna get on up
I’m goin' outta my mind, I never felt so gone
Baby, you know that I’ma be someone
Sign of the times, you better get you some
Everyone shinin', I gotta find it
I want them big bills
To see how it feels
(You gotta get you some)
Don’t want no cheap thrills
So give me big bills
(I wanna get me some)
I don’t wanna get caught up (Yeah, yeah)
I could never just slow down (Yeah)
I’m just tryna get on up
Sittin' in my 'Ilac, in my 'llac, in my 'llac
Still countin' up these racks, pilin' bag after bag
I am still movin', stay shinin'
Can’t nobody stop my grindin'
Oh, fuck, nigga, gon' get behind me
Still sittin' on bread from the 90s
Never fall out boy, we stay climbin'
Up, up the charts, it’s all perfect timin'
Been platinum, went diamond
That’s 10 mil sold one album
Still ill real co-sign rhymin'
Big bills, big grills
All gold, everything, I’m smilin'
Weekend, get away on islands
I want them big bills
To see how it feels
(You gotta get you some)
Don’t want no cheap thrills
So gimme big bills
(I wanna get me some)
I don’t wanna get caught up (Caught up)
I could never just slow down (Slow down, baby)
I’m just tryna get on up

(traducción)

Me estoy volviendo loco, nunca me sentí tan perdido
Cariño, sabes que seré alguien
Signo de los tiempos, será mejor que te consigas algo
Todos brillando, tengo que encontrarlo
Sentado en una ola, en una ola lejana
Bebiendo la fama hasta que el sabor se haya ido
Mándalos al banco, al banco, quédate con el cambio
Vivir todos los días hasta que valga la pena
No quiero quedar atrapado
Nunca podría simplemente reducir la velocidad
Solo estoy tratando de levantarme
Me estoy volviendo loco, nunca me sentí tan perdido
Cariño, sabes que seré alguien
Signo de los tiempos, será mejor que te consigas algo
Todos brillando, tengo que encontrarlo
Los quiero billetes grandes
Para ver cómo se siente
(Tienes que conseguirte un poco)
No quiero emociones baratas
Así que dame billetes grandes
(Quiero conseguirme un poco)
Todo es oro para el show, para el show
Pero ni siquiera sabes lo que pagaste
Gastando todo lo que tienes, fácil de venir, fácil de ir
Así que déjame entenderlo todo, lo que vine a buscar
no quiero quedar atrapado (atrapado)
Nunca podría simplemente reducir la velocidad (reducir la velocidad, bebé)
Solo estoy tratando de levantarme
Me estoy volviendo loco, nunca me sentí tan perdido
Cariño, sabes que seré alguien
Signo de los tiempos, será mejor que te consigas algo
Todos brillando, tengo que encontrarlo
Los quiero billetes grandes
Para ver cómo se siente
(Tienes que conseguirte un poco)
No quiero emociones baratas
Así que dame grandes facturas
(Quiero conseguirme un poco)
no quiero quedar atrapado (sí, sí)
nunca podría simplemente reducir la velocidad (sí)
Solo estoy tratando de levantarme
Sentado en mi 'Ilac, en mi 'llac, en mi 'llac
Todavía contando estos bastidores, acumulando bolsa tras bolsa
Todavía me estoy moviendo, sigue brillando
Nadie puede detener mi molienda
Oh, joder, nigga, ponte detrás de mí
Todavía sentado en pan de los años 90
Nunca te caigas chico, nos quedamos escalando
Arriba, arriba en las listas, todo está en el momento perfecto
Ha sido platino, se convirtió en diamante
Eso es 10 mil vendidos un álbum
Todavía enfermo real co-firmar rhymin'
Grandes facturas, grandes parrillas
Todo oro, todo, estoy sonriendo
Fin de semana, escapate a islas
Los quiero billetes grandes
Para ver cómo se siente
(Tienes que conseguirte un poco)
No quiero emociones baratas
Así que dame billetes grandes
(Quiero conseguirme un poco)
no quiero quedar atrapado (atrapado)
Nunca podría simplemente reducir la velocidad (reducir la velocidad, bebé)
Solo estoy tratando de levantarme