Traducción de la letra de la canción CPU - Big Boi, Phantogram

CPU (original)

And it’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
And it’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
Cause it’s you that’s on my mind
The world is yours, well did you log on?
I’m long gone like the drow that’s blown in the wind
Friend pretend that this life is but a dream then reality sinks in
The fantasy begins and it never ends
We like to role play, throw on some Coldplay
Go get some drugs and alcohol, for cup a whole day
Now we trapped in the Matrix
My big brother ouchea making moves
Nigga don’t take shit
It’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
And it’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
Cause it’s you that’s on my mind
The elevation age
The age of information but we’re still enslaved
So let me behave like a goon, bring them goons out in CL though
That’s what they shuvin down our throats so I choke
And regurgitate the truest quotes I ever wrote, folk
My crew is bloaked out without the bandana
Yet we keep it crackin like an egg yolk, nigga that’s Atlanta
(The way you work the banner, get here)
It’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
And it’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
Cause it’s you that’s on my mind
As I scroll through the centerfold
Wishing that this thing was 3dimensional
I know it doesn’t seem too conventional
But it’ll do until I get you in the physical
As I scroll through the centerfold
Wishing that this thing was 3dimensional
I know it doesn’t seem too conventional
But it’ll do until I get you in the physical
It’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
And it’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
Cause it’s you that’s on my mind
The flash memory that I hold
Is all I know of time
I was waiting all along
Is all I have to revive
Of Catherine trial school
The girl that’s waited and years went on along
It’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
And it’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
Cause it’s you that’s on my mind

(traducción)

Y eres tú el que está en la pantalla de mi computadora
Porque eres tú el que está en mi mente
Y eres tú el que está en la pantalla de mi computadora
Porque eres tú el que está en mi mente
Porque eres tú el que está en mi mente
El mundo es tuyo, bueno, ¿te registraste?
Hace mucho que me fui como el drow que se lleva el viento
Amigo finge que esta vida no es más que un sueño, entonces la realidad se hunde en
La fantasía comienza y nunca termina
Nos gusta el juego de roles, ponernos algo de Coldplay
Ve a buscar algunas drogas y alcohol, por una taza todo el día
Ahora estamos atrapados en Matrix
Mi hermano mayor ouchea haciendo movimientos
Nigga no tome una mierda
eres tú el que está en la pantalla de mi computadora
Porque eres tú el que está en mi mente
Y eres tú el que está en la pantalla de mi computadora
Porque eres tú el que está en mi mente
Porque eres tú el que está en mi mente
La edad de elevación
La era de la información, pero todavía estamos esclavizados
Así que déjame comportarme como un matón, tráelos a los matones en CL aunque
Eso es lo que nos hacen tragar, así que me ahogo
Y regurgitar las citas más verdaderas que he escrito, gente
Mi tripulación está hinchada sin el pañuelo
Sin embargo, lo mantenemos crujiendo como una yema de huevo, nigga eso es Atlanta
(La forma en que trabajas el banner, llega aquí)
eres tú el que está en la pantalla de mi computadora
Porque eres tú el que está en mi mente
Y eres tú el que está en la pantalla de mi computadora
Porque eres tú el que está en mi mente
Porque eres tú el que está en mi mente
Mientras me desplazo por la página central
Deseando que esta cosa fuera tridimensional
Sé que no parece demasiado convencional
Pero servirá hasta que te tenga en el físico
Mientras me desplazo por la página central
Deseando que esta cosa fuera tridimensional
Sé que no parece demasiado convencional
Pero servirá hasta que te tenga en el físico
eres tú el que está en la pantalla de mi computadora
Porque eres tú el que está en mi mente
Y eres tú el que está en la pantalla de mi computadora
Porque eres tú el que está en mi mente
Porque eres tú el que está en mi mente
La memoria flash que tengo
Es todo lo que sé del tiempo
estuve esperando todo el tiempo
es todo lo que tengo para revivir
De la escuela de prueba de Catherine
La chica que esperó y los años pasaron
eres tú el que está en la pantalla de mi computadora
Porque eres tú el que está en mi mente
Y eres tú el que está en la pantalla de mi computadora
Porque eres tú el que está en mi mente
Porque eres tú el que está en mi mente