Traducción de la letra de la canción Dreams - The Kooks, Dj Pierre

Dreams (original)

Yeah, oh
Yeah, oh
Baby, in the morning, pour me your dreams
Don’t bring me coffee, I’m somewhere in between
Baby, in the morning, sing me your dreams
I was Saudi drifting and a lion followed me
The colours I’d not seen before, they were invented in my head
Or was it that I left this world to the land of the undead?
Where were you last night?
(She said) I was playing the flute
In front of the Eiffel Tower to a man in a starlight suit
Then it was when you came in, I recognised your eyes
You were with the lion and you started to cry
It’ll be okay, be okay, be okay, be okay, be okay, be okay
Everybody’s gone, there’s nothing left
Baby, in the morning, pour me your dreams
Don’t bring me coffee, I’m somewhere in between
Baby, in the morning, don’t wake me too soon
I’m lying in satin in the middle of the moon
Coming down the mountain, I’m not one, I’m two
Holy angel, cradle me to the land of the undead
When everybody’s gone, there’s nothing left
When everybody’s gone, there’s nothing left

Dreams (traducción)

si, oh
si, oh
Bebé, en la mañana, sírveme tus sueños
No me traigas café, estoy en algún punto intermedio
Baby, en la mañana, cántame tus sueños
Estaba a la deriva saudí y un león me siguió
Los colores que no había visto antes, fueron inventados en mi cabeza
¿O fue que dejé este mundo a la tierra de los no muertos?
¿Dónde estabas anoche?
(Ella dijo) yo estaba tocando la flauta
Delante de la Torre Eiffel a un hombre con un traje de luz de estrellas
Entonces fue cuando entraste, reconocí tus ojos
Estabas con el león y empezaste a llorar
Estará bien, estará bien, estará bien, estará bien, estará bien, estará bien
Todos se han ido, no queda nada
Bebé, en la mañana, sírveme tus sueños
No me traigas café, estoy en algún punto intermedio
Cariño, por la mañana, no me despiertes demasiado pronto
Estoy acostado en raso en medio de la luna
Bajando de la montaña, no soy uno, soy dos
Santo ángel, llévame a la tierra de los muertos vivientes
Cuando todos se han ido, no queda nada
Cuando todos se han ido, no queda nada