Traducción de la letra de la canción Mr. Maker - The Kooks

Mr. Maker (original)

Mr. Maker he’s got it made
A beautiful wife and a baby on the way
And his bills are already paid
No need to skimp, no need to save
But all around him, the world grows hard
He thinks to himself, he must have played a lucky card
If he was alone he’d give it all away
To people and things, that he wanted to save
But oh no, it’s alright
Mr. Maker, he’ll be fine
It’s alright, it’s OK
Because of the love he gave away
Oh yeah
Oh yeah…
Doesn’t stop to think it’s because of he Always doing right, he stays healthy
The girls in the alley won’t get a hold of him
He’s got no time for that kind of sin
And he, he’s not a member of the Catholic Church
The pastor of his town got sent down for dirt
He sees the boys from Sunday school
It’s hard to believe what he read in the morning news
But oh no, it’s alright
Mr. Maker, he’ll be fine
It’s all right, it’s OK
Because of the love he gave away
Oh yeah
Oh yeah…
Heart beat, stay heavy
Love us all please, stay on your feet
For me, for me Stay on your feet
For me, for me Stay on your feet for me But oh no, it’s alright
Mr. Maker, he’ll be fine
It’s alright, it’s OK
Because of the love he gave away
Oh yeah
Oh yeeeeah…

(traducción)

Sr. Maker, lo tiene hecho
Una hermosa esposa y un bebé en camino
Y sus cuentas ya están pagadas
No es necesario escatimar, no es necesario ahorrar
Pero a su alrededor, el mundo se endurece
Él piensa para sí mismo, debe haber jugado una carta de suerte
Si estuviera solo, lo daría todo por la borda
A personas y cosas, que quiso salvar
Pero oh no, está bien
Sr. Maker, estará bien
Esta bien, esta ok
Por el amor que regaló
Oh sí
Oh sí…
No se detiene a pensar que es porque siempre lo hace bien, se mantiene saludable
Las chicas en el callejón no lo atraparán
No tiene tiempo para ese tipo de pecado.
Y él, él no es miembro de la Iglesia Católica
El pastor de su ciudad fue enviado por suciedad
Ve a los chicos de la escuela dominical
Es difícil creer lo que leyó en las noticias de la mañana.
Pero oh no, está bien
Sr. Maker, estará bien
Está bien, está bien
Por el amor que regaló
Oh sí
Oh sí…
Latido del corazón, mantente pesado
Ámanos a todos por favor, mantente de pie
Por mí, por mí Quédate de pie
Por mí, por mí Quédate de pie por mí Pero oh no, está bien
Sr. Maker, estará bien
Esta bien, esta ok
Por el amor que regaló
Oh sí
Oh siiii...