Traducción de la letra de la canción Down To The Market - The Kooks

Down To The Market (original)

I’m gonna take you down to the market, lover
Cuz that’s where the trouble starts
You gotta get it into your heart
There are people out there to make you feel bad
But don’t you listen, baby don’t you listen Because I know you feel that way
But I’m getting so tired of people always crossing my wires
Life’s just far too short for miscommunication
I’m gonna take her down to the market today
Cuz that’s where the trouble starts
You don’t want nobody else
There are people out there to make you feel good
But don’t you listen, baby, don’t you listen Because you know they want it all
But I’m getting so tired of people always crossing my wires
Life’s just far too short for miscommunication.
Oh I’m getting so tired of people always crossing my wires
Life’s just far too short for miscommunication.
Communication, communication

(traducción)

Te voy a llevar al mercado, amante
Porque ahí es donde comienza el problema
Tienes que meterlo en tu corazón
Hay gente por ahí para hacerte sentir mal
Pero no escuches, cariño, no escuches Porque sé que te sientes así
Pero me estoy cansando de que la gente siempre cruce mis cables
La vida es demasiado corta para la falta de comunicación
Voy a llevarla al mercado hoy.
Porque ahí es donde comienza el problema
No quieres a nadie más
Hay gente ahí fuera para hacerte sentir bien
Pero no escuches, cariño, no escuches Porque sabes que lo quieren todo
Pero me estoy cansando de que la gente siempre cruce mis cables
La vida es demasiado corta para la falta de comunicación.
Oh, me estoy cansando de que la gente siempre cruce mis cables
La vida es demasiado corta para la falta de comunicación.
comunicación, comunicación