Traducción de la letra de la canción Melody Maker - The Kooks

Melody Maker (original)

Melody Maker, why didn’t she,
take my heart up to the skies,
only to brake me.
The world is.
It keeps spinning,
but I’m not with it,
I’m all alone.
Oh, Melody Maker, would you,
send me a light, or lend me,
some of your time so that I can see,
That would be broken wings
And if you need me,
remember not to come.
Did you deceive me,
with your back against the wall?
Do you believe me?
All I have is love.
Why did you deceive me?
Ha!
Distance, that I’m breaking the wall.
Too young to remember it,
too hard to forget you know,
I live my life on the end of your cigarette.
The past is gone.
Let’s not forget as because,
down the sky before you let me in.
You never really let me in!
So next time you need me,
remember not to come.
Did you deceive me,
with your back against the wall?
Do you believe me?
All I have is love, for you!
Why did you deceive me?
Ha!
Distance, that I’m breaking the wall…

Melody Maker (traducción)

Melody Maker, ¿por qué no lo hizo?
lleva mi corazón a los cielos,
solo para frenarme.
El mundo es.
sigue girando,
pero no estoy con eso,
Estoy completamente solo.
Oh, Melody Maker, ¿podrías,
mandame una luz, o prestame,
un poco de tu tiempo para que yo pueda ver,
eso seria alas rotas
Y si me necesitas,
recuerda no venir.
¿Me engañaste?
con la espalda contra la pared?
¿Me crees?
Todo lo que tengo es amor.
¿Por qué me engañaste?
¡Decir ah!
Distancia, que estoy rompiendo la pared.
Demasiado joven para recordarlo,
demasiado difícil de olvidar, ya sabes,
Vivo mi vida en la punta de tu cigarrillo.
El pasado se fue.
No olvidemos como porque,
por el cielo antes de que me dejes entrar.
¡Nunca me dejas entrar!
Así que la próxima vez que me necesites,
recuerda no venir.
¿Me engañaste?
con la espalda contra la pared?
¿Me crees?
¡Todo lo que tengo es amor, para ti!
¿Por qué me engañaste?
¡Decir ah!
Distancia, que estoy rompiendo la pared…