Traducción de la letra de la canción Frank - The Lemon Twigs

Frank (original)

Where are your eyes in this lonesome hallway?
Why do they hide from me?
I’ll take the long way
Only a fool ends up tagged and buried
Dead in a pool of compromise, so empty
If I were a wise man I’d ignore the
pile of tears
But I’m not, I’m afraid
Don’t hurt me, I’m just a child
Spare me the games, I can do without them
«What are their names?», as you try to figure out them
When will you see that I am not lying?
And as I read I think, «am I even trying?»
If I stood before you and took joy in how we dance
I would play and would stay in suspicion just like a child
Where is my lover, the one who can see me
When did my light get distorted and greedy?
If I were a tyrant or destroyer of love
I would not destroy you, my darling
You’re not alone

(traducción)

¿Dónde están tus ojos en este pasillo solitario?
¿Por qué se esconden de mí?
tomaré el camino largo
Solo un tonto termina etiquetado y enterrado
Muerto en un estanque de compromiso, tan vacío
Si fuera un hombre sabio, ignoraría el
montón de lágrimas
Pero no lo soy, tengo miedo
No me hagas daño, solo soy un niño
Ahórrame los juegos, puedo prescindir de ellos
«¿Cuáles son sus nombres?», mientras intentas descifrarlos
¿Cuándo verás que no miento?
Y mientras leo pienso, «¿lo estoy intentando?»
Si me parara frente a ti y disfrutara de cómo bailamos
Jugaría y quedaría bajo sospecha como un niño
¿Dónde está mi amante, el que puede verme?
¿Cuándo mi luz se distorsionó y se volvió codiciosa?
Si yo fuera tirano o destructor del amor
No te destruiría, mi amor
No estás solo