Traducción de la letra de la canción Hi+Lo - The Lemon Twigs

Hi+Lo (original)

Not in the very same house as my own mom, girl
Not in the very same house as my own dad
Now I only wish I could go back, baby, uh oh
High and low for you, I’m lookin'
High and low for you
Good lookin' girl lookin' high and low for you
High and low for you
High and low for you
High and low for you
That occurrence was what they said felt nice
Made no difference, still I ain’t no man
Only these recordings can do that, but hey
Still I ain’t as good as him
Thought I was but guess the folks don’t lie
And I’m allergic to them words, Ma
Somehow I’m allergic to them words
So listen to this song and tell me it ain’t good, it ain’t
And I will keep on knowin' that at best it is okay
And all that other stuff, well, it can wait
Started out about a girl
Now it’s going back into that world
High and low for you, I’m lookin'
High and low for you
Good lookin' girl lookin' high and low for you
High and low for you
High and low for you
High and low for you

(traducción)

No en la misma casa que mi propia mamá, niña
No en la misma casa que mi propio padre.
Ahora solo desearía poder volver, nena, uh oh
Alto y bajo para ti, estoy buscando
Alto y bajo para ti
Buena chica buscando alto y bajo para ti
Alto y bajo para ti
Alto y bajo para ti
Alto y bajo para ti
Esa ocurrencia fue lo que dijeron que se sentía bien.
No hizo ninguna diferencia, todavía no soy un hombre
Solo estas grabaciones pueden hacer eso, pero bueno
Todavía no soy tan bueno como él
Pensé que lo era, pero supongo que la gente no miente
Y soy alérgico a esas palabras, ma
De alguna manera soy alérgico a esas palabras
Así que escucha esta canción y dime que no es buena, no es
Y seguiré sabiendo que en el mejor de los casos está bien
Y todas esas otras cosas, bueno, pueden esperar
Empezó por una chica
Ahora está volviendo a ese mundo.
Alto y bajo para ti, estoy buscando
Alto y bajo para ti
Buena chica buscando alto y bajo para ti
Alto y bajo para ti
Alto y bajo para ti
Alto y bajo para ti