Traducción de la letra de la canción How Lucky Am I? - The Lemon Twigs

How Lucky Am I? (original)

Well I know I might be wrong
And the vows I haven’t made may be wasted
Copy and pasted from false memories
And I very well could be expecting
Too much from a lover
I needlessly suffer for soft yesterdays
And lovely laying on a porch in the rain
When faced with adverse circumstances it’s the same
Still you love me, you say so
Enough to recognize that you’re lucky, you think so
But how lucky am I?
If I turn it on it’s head will the blood rush to it and make me dizzy
Or will it give me the truth that I crave?
When I post my 95 it comes out of me
Like rags on a scholar, a dog on a collar
For I make no sense
Afraid that hurtful words could fill my last breath
A million memories could not sew my chest
Still I hurt you, you say so
Enough to make you cry
Still you don’t know
I don’t show the reason for my lies

How Lucky Am I? (traducción)

Bueno, sé que podría estar equivocado
Y los votos que no he hecho pueden ser en vano
Copia y pega de falsos recuerdos
Y muy bien podría estar esperando
Demasiado de un amante
Sufro innecesariamente por ayeres suaves
Y encantador tumbado en un porche bajo la lluvia
Ante circunstancias adversas es lo mismo
Todavía me amas, lo dices
Suficiente para reconocer que tienes suerte, lo crees
¿Pero qué suerte tengo?
Si lo giro sobre su cabeza, la sangre se precipitará hacia él y me mareará.
¿O me dará la verdad que anhelo?
Cuando publico mi 95 sale de mi
Como trapos en un erudito, un perro en un collar
Porque no tengo sentido
Miedo de que las palabras hirientes puedan llenar mi último aliento
Un millón de recuerdos no pudieron coser mi pecho
Todavía te lastimé, tú lo dices
Suficiente para hacerte llorar
todavia no sabes
No muestro el porque de mis mentiras