Traducción de la letra de la canción So Fine - The Lemon Twigs

So Fine (original)

You’re so kind and you’re so fine and
Now that we have spent some time
I find everything I say or do does please you
And now it’s getting so hard because
You don’t do me any harm but
I wanna last enough so the end will hurt me
Maybe you were just not made to be that way
I won’t make I won’t make you something you’re not
The way I’m feeling now well I cannot maintain
I don’t think, I don’t think that it’s a bad thought
You’re so kind and you’re so fine and
Now that we have spent some time
I find everything I say or do does please you
And now it’s getting so hard because
You don’t do me any harm but
I wanna last enough so the end will hurt me
I think it’s time I finally said
What’s all along been in my head
It’s not fair to anyone
Everyone is trying to love
You shouldn’t be lonely with me
Everyone is trying to love
You shouldn’t be lonely with me
Everyone is trying to love
You shouldn’t be lonely with me
Everyone is trying to love

So Fine (traducción)

Eres tan amable y estás tan bien y
Ahora que hemos pasado algún tiempo
Encuentro que todo lo que digo o hago te agrada
Y ahora se está poniendo tan difícil porque
No me haces ningún daño, pero
Quiero durar lo suficiente para que el final me duela
Tal vez simplemente no fuiste hecho para ser así
no te haré no te haré algo que no eres
La forma en que me siento ahora bien no puedo mantener
No creo, no creo que sea un mal pensamiento
Eres tan amable y estás tan bien y
Ahora que hemos pasado algún tiempo
Encuentro que todo lo que digo o hago te agrada
Y ahora se está poniendo tan difícil porque
No me haces ningún daño, pero
Quiero durar lo suficiente para que el final me duela
Creo que es hora de que finalmente diga
Lo que ha estado todo el tiempo en mi cabeza
No es justo para nadie
Todo el mundo está tratando de amar
No deberías estar solo conmigo
Todo el mundo está tratando de amar
No deberías estar solo conmigo
Todo el mundo está tratando de amar
No deberías estar solo conmigo
Todo el mundo está tratando de amar