Traducción de la letra de la canción Branded - The Letter Black

Branded (original)

You buried your past so don’t come dig up mine
Why even bother to ask when you’ve already made up your mind
Go ahead label me without a second look
Just another made up fable in your storybook
Every twist and turn is a lesson you’ve yet to learn
I won’t let you tell me who I am
You try so hard to keep me
Branded by your lies missing thorns that paralyze
Give me something better than your broken scarlett letter
Save your breath and judge yourself
Branded by your lies missing thorns that paralyze
Give me something better than your broken scarlett letter
Save your breath and judge yourself
With your cold whisper let the games begin
While the weight of your deception is breaking from within
Go ahead label me without a second look
Just another made up fable in your storybook
Every twist and turn is a lesson you’ve yet to learn
I won’t let you tell me who I am
You try so hard to keep
Branded by your lies missing thorns that paralyze
Give me something better than your broken scarlett letter
Save you breath and judge youself
Branded by your lies missing thorns that paralyze
Give me something better than your broken scarlett letter
Save your breath and judge yourself
Open you eyes this truth will never die
You only hate what you don’t understand
You think you know me but you don’t know who I am
Branded by your lies missing thorns that paralyze
Give me something better than your broken scarlett letter
Save your breath and judge yourself
Branded by your lies missing thorns that paralyze
Give me something better than your broken scarlett letter
Save your breath and judge yourself
Save your breath and judge yourself
Save your breath and judge yourself

(traducción)

Enterraste tu pasado, así que no vengas a desenterrar el mío
¿Por qué molestarse en preguntar cuando ya ha tomado una decisión?
Adelante, etiquétame sin una segunda mirada
Solo otra fábula inventada en tu libro de cuentos
Cada giro y giro es una lección que aún tienes que aprender
No dejaré que me digas quién soy
Te esfuerzas tanto por mantenerme
Marcado por tus mentiras faltan espinas que paralizan
Dame algo mejor que tu letra escarlata rota
Ahórrate el aliento y júzgate a ti mismo
Marcado por tus mentiras faltan espinas que paralizan
Dame algo mejor que tu letra escarlata rota
Ahórrate el aliento y júzgate a ti mismo
Con tu frío susurro que empiecen los juegos
Mientras el peso de tu engaño se rompe desde dentro
Adelante, etiquétame sin una segunda mirada
Solo otra fábula inventada en tu libro de cuentos
Cada giro y giro es una lección que aún tienes que aprender
No dejaré que me digas quién soy
Te esfuerzas tanto por mantener
Marcado por tus mentiras faltan espinas que paralizan
Dame algo mejor que tu letra escarlata rota
Ahórrate el aliento y júzgate a ti mismo
Marcado por tus mentiras faltan espinas que paralizan
Dame algo mejor que tu letra escarlata rota
Ahórrate el aliento y júzgate a ti mismo
Abre los ojos esta verdad nunca morirá
Solo odias lo que no entiendes
Crees que me conoces pero no sabes quién soy
Marcado por tus mentiras faltan espinas que paralizan
Dame algo mejor que tu letra escarlata rota
Ahórrate el aliento y júzgate a ti mismo
Marcado por tus mentiras faltan espinas que paralizan
Dame algo mejor que tu letra escarlata rota
Ahórrate el aliento y júzgate a ti mismo
Ahórrate el aliento y júzgate a ti mismo
Ahórrate el aliento y júzgate a ti mismo