Traducción de la letra de la canción Up from the Ashes - The Letter Black

Up from the Ashes (original)

It’s time to look me in the eyes
It’s time to read between the lines
Thought you would leave me here for dead
But I’m not done yet
I’ve got nothing left to lose
I’ve got everything to prove
After all you put me through
Hey yeah,
I’m ready, I’m ready to fight
Hey yeah,
I’m ready, I’m ready to fight
I won’t give in,
I’m not that easy
I’ll live again
and keep on breathing
I’ll bleed my last regret
'Cause sometimes you gotta burn the past yeah,
And rise up, rise up from the ashes
It’s time to cut through all this dirt
It’s time to bury all that hurt
God help me leave this all behind
I’ve gotta survive
I’ve got nothing left to lose
I’ve got everything to prove
After all you put me through
Hey yeah,
I’m ready, I’m ready to fight
Hey yeah,
I’m ready, I’m ready to fight
I won’t give in,
I’m not that easy
I’ll live again
and keep on breathing
I’ll bleed my last regret
'Cause sometimes you gotta burn the past yeah,
To rise up, rise up from the ashes
Rise up, rise up from the ashes
Rise up, rise up from the ashes
Rise up, rise up from the ashes
Rise up, rise up from the ashes
I’m ready, I’m ready to fight
Hey yeah,
I’m ready, I’m ready to fight
Hey yeah,
I’m ready, I’m ready to fight
Hey yeah,
I’m ready, I’m ready to fight
I won’t give in,
I’m not that easy
I’ll live again
and keep on breathing
I’ll bleed my last regret
'Cause sometimes you gotta burn the past yeah,
To rise up, rise up from the ashes
I won’t give in
(Rise up, rise up from the ashes)
I’ll live again
(Rise up, rise up from the ashes)
I’ll bleed my last regret
'Cause sometimes you gotta burn the past yeah,
To rise up, rise up from the ashes
Rise up, rise up from the ashes

Up from the Ashes (traducción)

Es hora de mirarme a los ojos
Es hora de leer entre líneas
Pensé que me dejarías aquí por muerto
Pero aún no he terminado
No tengo nada que perder
Tengo todo para probar
Después de todo lo que me hiciste pasar
Hey sí,
Estoy listo, estoy listo para pelear
Hey sí,
Estoy listo, estoy listo para pelear
no me rendiré,
no soy tan facil
viviré de nuevo
y sigue respirando
Sangraré mi último arrepentimiento
Porque a veces tienes que quemar el pasado, sí
Y levántate, levántate de las cenizas
Es hora de cortar toda esta suciedad
Es hora de enterrar todo ese dolor
Dios ayúdame a dejar todo esto atrás
tengo que sobrevivir
No tengo nada que perder
Tengo todo para probar
Después de todo lo que me hiciste pasar
Hey sí,
Estoy listo, estoy listo para pelear
Hey sí,
Estoy listo, estoy listo para pelear
no me rendiré,
no soy tan facil
viviré de nuevo
y sigue respirando
Sangraré mi último arrepentimiento
Porque a veces tienes que quemar el pasado, sí
Levantarse, levantarse de las cenizas
Levántate, levántate de las cenizas
Levántate, levántate de las cenizas
Levántate, levántate de las cenizas
Levántate, levántate de las cenizas
Estoy listo, estoy listo para pelear
Hey sí,
Estoy listo, estoy listo para pelear
Hey sí,
Estoy listo, estoy listo para pelear
Hey sí,
Estoy listo, estoy listo para pelear
no me rendiré,
no soy tan facil
viviré de nuevo
y sigue respirando
Sangraré mi último arrepentimiento
Porque a veces tienes que quemar el pasado, sí
Levantarse, levantarse de las cenizas
no me rendiré
(Levántate, levántate de las cenizas)
viviré de nuevo
(Levántate, levántate de las cenizas)
Sangraré mi último arrepentimiento
Porque a veces tienes que quemar el pasado, sí
Levantarse, levantarse de las cenizas
Levántate, levántate de las cenizas