Traducción de la letra de la canción Break Out - The Letter Black

Break Out (original)

You’ve gotta try or you will never find out
Don’t be afraid of what it takes to break out
Don’t look back 'cause all you’ll find is self doubt
(All they do is bring you down)
You take a step and you will start to figure it out
Don’t back down when everybody’s calling you out
This is your chance to shine
(Don't ever let them bring you down)
I’m right here
I’m facing my fears
It’s right now
It’s gonna all turn around
I’ll never walk away
This is the path we take
It’s gonna be okay
This is the choice I make
You’ll never see me run away
To find your voice sometimes you need to shout out
And let them know exactly what you’re all about
Make some noise and never let it drown out
(Never let them turn you down)
This is what it takes no one will be shutting you out
This triggered ground now everyone is finding out this is your time to shine
(Don't ever let them bring your down)
I’m right here
I’m facing my fears
It’s right now
It’s gonna all turn around
I’ll never walk away
This is the path we take
It’s gonna be okay
This is the choice I make
You’ll never see me run away
Somehow it’s about time
It’s about what’s inside
Sometimes you gotta let it all out, let it all out
Stand up this is your time
This where you toe the line
Sometimes you gotta let it all out, let it all out
To find your voice sometimes you gotta shout out
I’m right here
I’m facing my fears
It’s right now
It’s gonna all turn around
I’ll never walk away
This is the path we take
It’s gonna be okay
This is the choice I make
You’ll never see me run
I’ll never walk away
This is the path we take
It’s gonna be okay
This is the choice I make
You’ll never see me run away

(traducción)

Tienes que intentarlo o nunca lo descubrirás
No tengas miedo de lo que se necesita para estallar
No mires atrás porque todo lo que encontrarás es duda de ti mismo
(Todo lo que hacen es derribarte)
Das un paso y comenzarás a resolverlo
No retrocedas cuando todos te llamen
Esta es tu oportunidad para brillar
(Nunca dejes que te derriben)
Estoy aquí
Estoy enfrentando mis miedos
es ahora
Todo va a cambiar
nunca me iré
Este es el camino que tomamos
Estará bien
Esta es la elección que hago
Nunca me verás huir
Para encontrar tu voz a veces necesitas gritar
Y hazles saber exactamente de qué se trata
Haz algo de ruido y nunca dejes que se ahogue
(Nunca dejes que te rechacen)
Esto es lo que se necesita, nadie te excluirá
Este terreno desencadenado ahora todo el mundo está descubriendo que este es tu momento de brillar
(Nunca dejes que te derriben)
Estoy aquí
Estoy enfrentando mis miedos
es ahora
Todo va a cambiar
nunca me iré
Este es el camino que tomamos
Estará bien
Esta es la elección que hago
Nunca me verás huir
De alguna manera ya es hora
Se trata de lo que hay dentro
A veces tienes que dejarlo salir todo, dejarlo salir todo
Ponte de pie, este es tu momento
Aquí donde sigues la línea
A veces tienes que dejarlo salir todo, dejarlo salir todo
Para encontrar tu voz a veces tienes que gritar
Estoy aquí
Estoy enfrentando mis miedos
es ahora
Todo va a cambiar
nunca me iré
Este es el camino que tomamos
Estará bien
Esta es la elección que hago
Nunca me verás correr
nunca me iré
Este es el camino que tomamos
Estará bien
Esta es la elección que hago
Nunca me verás huir