Traducción de la letra de la canción Throwing Darts - The Letter Black

Throwing Darts (original)

Your hair, your eyes, and your stupid crooked smile
Your swag, your walk, and the stupid way you talk
I think about the things you said to me
But then I realize what you really mean
And now you’ve got my head upside down
Hey!
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
I’m aiming straight for your heart
You think I’m blind, that I don’t know what’s going on
You split your time, between me and your other love
Forgive me if I tape your picture to my punching bag
And I practice my swing, and maybe a dropkick to your face
Hey!
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
I’m aiming straight for your heart
If you come to me with more lies
You best believe that I’m comin' at you with more than a smile
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
Throwing darts at your heart
Hey!
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
I’m aiming straight for your heart
Hey!
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
I’m aiming straight for your heart
I’m aiming darts on your heart
I’m aiming straight for your heart

Throwing Darts (traducción)

Tu cabello, tus ojos y tu estúpida sonrisa torcida
Tu botín, tu forma de caminar y la forma estúpida en que hablas
Pienso en las cosas que me dijiste
Pero luego me doy cuenta de lo que realmente quieres decir
Y ahora tienes mi cabeza al revés
¡Oye!
¡Oye!
¿Qué pasa con estos juegos que estás jugando?
¡Oye!
¡Oye!
Estamos dando vueltas y vueltas
¡Oye!
¡Oye!
Tengo tu foto en mi pared
Y estoy lanzando dardos
Estoy apuntando directamente a tu corazón
Crees que estoy ciego, que no sé lo que está pasando
Divides tu tiempo, entre yo y tu otro amor
Perdóname si pego tu foto en mi saco de boxeo
Y practico mi swing, y tal vez un dropkick en tu cara
¡Oye!
¡Oye!
¿Qué pasa con estos juegos que estás jugando?
¡Oye!
¡Oye!
Estamos dando vueltas y vueltas
¡Oye!
¡Oye!
Tengo tu foto en mi pared
Y estoy lanzando dardos
Estoy apuntando directamente a tu corazón
Si vienes a mi con mas mentiras
Será mejor que creas que voy hacia ti con más de una sonrisa
¡Oye!
¿Qué pasa con estos juegos que estás jugando?
¡Oye!
Estamos dando vueltas y vueltas
¡Oye!
Tengo tu foto en mi pared
Y estoy lanzando dardos
Lanzando dardos a tu corazón
¡Oye!
¡Oye!
¿Qué pasa con estos juegos que estás jugando?
¡Oye!
¡Oye!
Estamos dando vueltas y vueltas
¡Oye!
¡Oye!
Tengo tu foto en mi pared
Y estoy lanzando dardos
Estoy apuntando directamente a tu corazón
¡Oye!
¡Oye!
¿Qué pasa con estos juegos que estás jugando?
¡Oye!
¡Oye!
Estamos dando vueltas y vueltas
¡Oye!
¡Oye!
Tengo tu foto en mi pared
Y estoy lanzando dardos
Estoy apuntando directamente a tu corazón
Estoy apuntando dardos a tu corazón
Estoy apuntando directamente a tu corazón