Traducción de la letra de la canción American Eyes - The Lilac Time

American Eyes (original)

Here is a story of three young people
A girl and two boys
She’s got American eyes
American eyes
They left school for fame and fortune
But she was the one
The girl with the stars in her eyes
Stars and stripes in her eyes
I was one of the boys
Oh how I loved her
But she wouldn’t see me
She shut her apple pie eyes
As blue as Jamaica skies
And oh unrequited love quite often grows
And never quite goes
He was one of the boys
He joined the army
He sailed from American shores
To fight the foreigners' wars
Baby shut your eyes up tight
I swear the world won’t end tonight
And when we die our spirits fly
Into the light above the sky

American Eyes (traducción)

Aquí hay una historia de tres jóvenes
Una niña y dos niños
ella tiene ojos americanos
ojos americanos
Dejaron la escuela por fama y fortuna.
Pero ella era la única
La chica de las estrellas en los ojos
Barras y estrellas en sus ojos
yo era uno de los chicos
Ay como la amaba
Pero ella no me vería
Ella cerró sus ojos de pastel de manzana
Tan azul como el cielo de Jamaica
Y, oh, el amor no correspondido a menudo crece
Y nunca va del todo
era uno de los chicos
El se unió al ejército
Navegó desde las costas americanas
Para pelear las guerras de los extranjeros
Bebé, cierra los ojos con fuerza
Te juro que el mundo no se acabará esta noche
Y cuando morimos nuestros espíritus vuelan
En la luz sobre el cielo