Traducción de la letra de la canción You've Got To Love - The Lilac Time

You've Got To Love (original)

I can hear the world go round
A muffled drum, a rolling sound
But I can’t hear the words they say
It doesn’t matter anyway
And I can see the time go by Standing still, it’s we who fly
So wrap me up in skies of blue
There never has been much
There’s never been much to do You’ve got to give more than you take
You’ve got to love (is all you need)
And if you find a love that’s true
Good for you (is all you need)
'Cause you need a love to get by You’ve got to give more than you take
You’ve got to love (is all you need)
(is all you need)
«'Tis such a shame they kill and die
And never think to question why»
And I don’t know what to believe
A time to come, a time to leave
'Cause I can see the time go by Standing still, it’s we who fly
So wrap me up in skies of blue
There never has been much
There’s never been much to do You’ve got to give more than you take
You’ve got to love (is all you need)
And if you find a love that’s true
Good for you (is all you need)
'Cause you need a love to get by You’ve got to give more than you take
You’ve got to love (is all you need)
You might say that I’m mistaken, baby
Baby, you can take a look
I’ve had lots of pictures taken
And I, I put them in a picture book
Look at all the smiling faces
I know you will persist that they’re
They’re the smiles that time erases
But your time never did exist
You’ve got to give
(is all you need… love)
You’ve got to give more than you take
You’ve got to love (is all you need)
And if you find a love that’s true
Well, good for you (is all you need)
'Cause you need a love to get by You’ve got to give more than you take
You’ve got to love (is all you need)
And if you find a love that’s true
Good for you (is all you need)
'Cause you need a love to get by

(traducción)

Puedo escuchar el mundo girar
Un tambor sordo, un sonido rodante
Pero no puedo escuchar las palabras que dicen
No importa de todos modos
Y puedo ver pasar el tiempo Quedándome quieto, somos nosotros los que volamos
Así que envuélveme en cielos azules
Nunca ha habido mucho
Nunca ha habido mucho que hacer Tienes que dar más de lo que tomas
Tienes que amar (es todo lo que necesitas)
Y si encuentras un amor que sea verdadero
Bien por ti (es todo lo que necesitas)
Porque necesitas un amor para salir adelante Tienes que dar más de lo que tomas
Tienes que amar (es todo lo que necesitas)
(es todo lo que necesitas)
«Es una pena que maten y mueran
Y nunca pienses en preguntar por qué»
Y no se que creer
Un tiempo de venir, un tiempo de partir
Porque puedo ver pasar el tiempo Quedándome quieto, somos nosotros los que volamos
Así que envuélveme en cielos azules
Nunca ha habido mucho
Nunca ha habido mucho que hacer Tienes que dar más de lo que tomas
Tienes que amar (es todo lo que necesitas)
Y si encuentras un amor que sea verdadero
Bien por ti (es todo lo que necesitas)
Porque necesitas un amor para salir adelante Tienes que dar más de lo que tomas
Tienes que amar (es todo lo que necesitas)
Podrías decir que estoy equivocado, bebé
Cariño, puedes echar un vistazo
me han hecho muchas fotos
Y yo, los puse en un libro de imágenes
Mira todas las caras sonrientes
Sé que persistirás en que son
Son las sonrisas que el tiempo borra
Pero tu tiempo nunca existió
tienes que dar
(es todo lo que necesitas... amor)
Tienes que dar más de lo que tomas
Tienes que amar (es todo lo que necesitas)
Y si encuentras un amor que sea verdadero
Bueno, bien por ti (es todo lo que necesitas)
Porque necesitas un amor para salir adelante Tienes que dar más de lo que tomas
Tienes que amar (es todo lo que necesitas)
Y si encuentras un amor que sea verdadero
Bien por ti (es todo lo que necesitas)
Porque necesitas un amor para salir adelante