Traducción de la letra de la canción And On We Go - The Lilac Time

And On We Go (original)

It happened in the afternoon
When soon enough was not too soon
A man was walking on the moon
Like they used to do
And I was sitting on the steps
Waiting for whatever next
A baby reached out for the breast
It all was good and new
Amazed that every breath could happen
On and on and on we go
Where we’re going we don’t know
We’ll find out tomorrow
If we find out at all
On and on and on we go
Woven in a great tableau
A winding tune on an old banjo
You heard when you were small
Still goes on for us all
I kissed you in the car
On the way to the Australian bar
And make love by the reservoir
With a girl from Cowleigh Park
There’s so much I’d like to forget
That memory has got typeset
And love becomes a silhouette
Featureless and dark
I’m amazed I am still breathing
On and on and on we go
Where we’re going we don’t know
We’ll find out tomorrow
If we find out at all
On and on and on we go
Woven in a great tableau
In Moscow and El Paso
It goes on for us all
It goes on for us all

(traducción)

Sucedió en la tarde
Cuando lo suficientemente pronto no fue demasiado pronto
Un hombre caminaba sobre la luna
Como solían hacer
Y yo estaba sentado en los escalones
Esperando lo siguiente
Un bebé se acercó al pecho
Todo era bueno y nuevo.
Sorprendido de que cada respiración pudiera suceder
Una y otra vez y seguimos
A donde vamos no lo sabemos
lo sabremos mañana
Si nos enteramos
Una y otra vez y seguimos
Tejido en un gran cuadro
Una sinuosa melodía en un viejo banjo
Oíste cuando eras pequeño
Todavía continúa para todos nosotros
te besé en el carro
De camino al bar australiano
Y hacer el amor junto al embalse
Con una chica de Cowleigh Park
Hay tanto que me gustaría olvidar
Esa memoria tiene composición tipográfica
Y el amor se convierte en una silueta
Sin rasgos y oscuro
Estoy asombrado, todavía estoy respirando
Una y otra vez y seguimos
A donde vamos no lo sabemos
lo sabremos mañana
Si nos enteramos
Una y otra vez y seguimos
Tejido en un gran cuadro
En Moscú y El Paso
Continúa para todos nosotros
Continúa para todos nosotros