Traducción de la letra de la canción Cover - The Lilac Time

Cover (original)

Cover
Secure me by the back door with my lover
Her charcoal curves and convent greys in colour
The gilded English model girl
Who knows without surprise
She never wants to be alone
The one thing that she can’t keep down is
Love and all it’s silvered courses
A trifle hard for untrained horses
Ride away with me
Don’t forget to tell the tale
Do do do do do
A story of love and never a tale of woe
Do do do do do
A story of love and never a tale of woe
Woh hold on
Do you know where we’re going?
Woh Hold on
Cover
The safety of the ever present lover
Can we survive without the time to bother?
When every social issue becomes a love story
She never wants to reach the end
She read the end before she started
By chapter one she needs a friend
By chapter two she’s found half hearted love
Will the other half believe?
And will we live to tell the tale?
Do do do do do
A story of love and never a tale of woe
Do do do do do
A story of love and never a tale of woe
Woh hold on
Do you know where we’re going?
Woh Hold on
A tale to tell
A tale I told so many times
I told it in my sleep
Crying wolf and then counting sheep
A lie we can lay to rest in peace and in love
And never have to tell the tale
Do do do do do
A story of love and never a tale of woe
Do do do do do
A story of love and never a tale of woe
Woh hold on
Do you know where we’re going?
Woh hold on

Cover (traducción)

Cubrir
Asegúrame por la puerta trasera con mi amante
Sus curvas de carbón y grises de convento en color.
La chica modelo inglesa dorada
quien sabe sin sorpresa
Ella nunca quiere estar sola
Lo único que ella no puede contener es
El amor y todos sus cursos plateados
Un poco difícil para caballos no entrenados
Cabalga conmigo
No te olvides de contar la historia
hacer hacer hacer hacer
Una historia de amor y nunca una historia de dolor
hacer hacer hacer hacer
Una historia de amor y nunca una historia de dolor
espera
¿Sabes adónde vamos?
espera
Cubrir
La seguridad del amante siempre presente
¿Podemos sobrevivir sin tiempo para molestarnos?
Cuando cada problema social se convierte en una historia de amor
Ella nunca quiere llegar al final
Ella leyó el final antes de empezar
En el capítulo uno, ella necesita un amigo.
En el capítulo dos, ella encontró un amor a medias.
¿Creerá la otra mitad?
¿Y viviremos para contarlo?
hacer hacer hacer hacer
Una historia de amor y nunca una historia de dolor
hacer hacer hacer hacer
Una historia de amor y nunca una historia de dolor
espera
¿Sabes adónde vamos?
espera
Un cuento para contar
Un cuento que conté tantas veces
lo dije en mi sueño
Lobo llorando y luego contando ovejas
Una mentira que podemos dejar descansar en paz y en amor
Y nunca tener que contar la historia
hacer hacer hacer hacer
Una historia de amor y nunca una historia de dolor
hacer hacer hacer hacer
Una historia de amor y nunca una historia de dolor
espera
¿Sabes adónde vamos?
espera