Traducción de la letra de la canción The Lost Girl In The Midnight Sun - The Lilac Time

The Lost Girl In The Midnight Sun (original)

Spanish is the loving tongue
The lost girl in the midnight sun
Is lost and young
She comes as if from a dream
And asks me what does living mean
I’m lost?
I’m lost
We build in sand before the tide
I understand that we can’t hide
The revenge of suburban spite
They turn their backs upon the light
They’re wrong they’re wrong
The narrow minded who cannot learn
From bearded boys and lank haired girls
Who were right.
Right on-
In the hours of idle dreaming
Ten gold leaves my blood is bleeding
We build in sand before the tide
I understand that we can’t hide
And try to hide that we don’t understand
Come and live out on the beach
Where new Victorian blackouts bleach
Oh come oh come
Reject their values and their fear
Money isn’t worshipped here
Oh come oh come
There will be times of joy and sorrow
Don’t put off life until tomorrow
The spark of human kindness catches
A little flame among the ashes
Truth will only come in snatches

The Lost Girl In The Midnight Sun (traducción)

El español es la lengua amorosa
La niña perdida en el sol de medianoche
Está perdido y joven
Ella viene como de un sueño
Y me pregunta qué significa vivir
¿Estoy perdido?
Estoy perdido
Construimos en la arena antes de la marea
Entiendo que no podemos escondernos
La venganza del despecho suburbano
Le dan la espalda a la luz
están equivocados están equivocados
Los de mente estrecha que no pueden aprender
De chicos barbudos y chicas de pelo lacio
Quienes tenían razón.
Tocar el asunto exacto-
En las horas de los sueños ociosos
Diez hojas de oro mi sangre está sangrando
Construimos en la arena antes de la marea
Entiendo que no podemos escondernos
Y tratar de ocultar que no entendemos
Ven a vivir en la playa
Donde los nuevos apagones victorianos blanquean
oh ven oh ven
Rechazar sus valores y su miedo
Aquí no se adora el dinero
oh ven oh ven
Habrá momentos de alegría y tristeza
No dejes la vida para mañana
La chispa de la bondad humana prende
Una pequeña llama entre las cenizas
La verdad solo vendrá en fragmentos