Traducción de la letra de la canción Let Our Land Be The One - The Lilac Time

Let Our Land Be The One (original)

Are there trees in your street
Is there grass beneath your feet?
Let our land be the one
Does the tap at your sink
Give you water fit to drink?
Let our land be the one
Do your arms welcome our friends
Are our passports valid?
The dreams we had, Jerusalem
Awake now empty handed
And with the wealth to guarantee
A healthy life for all
Why not prove we have the grace
To catch the ones who fall
Oh woh hey hey
Let our land be the one
Do we offer peace of mind
Are we helpful to our blind?
Let our land be the one
Where kids are safe out in the park
And she can walk out after dark
Let our land be the one
The city street the market square
Should offer little danger
To friend or foe with silver spoon
Or traveller and stranger
Should every drop of water yet
Be forced to make a profit
And while others still poison the earth
Let us be the first to stop it
Oh woh hey hey
Let our land be the one
Oh woh hey hey
Let our land be the one

Let Our Land Be The One (traducción)

¿Hay árboles en tu calle?
¿Hay hierba bajo tus pies?
Que nuestra tierra sea la única
¿El grifo de tu fregadero
¿Darte agua apta para beber?
Que nuestra tierra sea la única
¿Tus brazos dan la bienvenida a nuestros amigos?
¿Son válidos nuestros pasaportes?
Los sueños que tuvimos, Jerusalén
Despierto ahora con las manos vacías
Y con la riqueza para garantizar
Una vida saludable para todos
¿Por qué no probar que tenemos la gracia
Para atrapar a los que caen
Oh, oye, oye, oye
Que nuestra tierra sea la única
¿Ofrecemos tranquilidad?
¿Ayudamos a nuestros ciegos?
Que nuestra tierra sea la única
Donde los niños están seguros en el parque
Y ella puede salir después del anochecer
Que nuestra tierra sea la única
La calle de la ciudad la plaza del mercado
Debería ofrecer poco peligro
A amigo o enemigo con cuchara de plata
O viajero y forastero
Si cada gota de agua todavía
Verse obligado a obtener un beneficio
Y mientras otros todavía envenenan la tierra
Seamos los primeros en detenerlo
Oh, oye, oye, oye
Que nuestra tierra sea la única
Oh, oye, oye, oye
Que nuestra tierra sea la única