Traducción de la letra de la canción Beautiful Fantasy - The Limeliters

Beautiful Fantasy (original)

I took my name and number, wrote them on a note
Stuffed them in a bottle, and I set them both afloat
Hoping you will find them, one day walking on a beach
Laying up in the sand, right beneath your feet
Hurry to a phone booth and give me a call
We’d meet an hour later and be lovers after all
It’s a beautiful fantasy, It’s a beautiful dream
And it’s about the only way, you will ever see
How much I love you, how much I need
To have you every day, right here with me
I rented out an airplane, took it for a ride
Till I saw you walking, out in the countryside
Swooped that plane down so low, it caught you by surprise
And then I wrote I love you, in smoke across the skies
And when that plane had landed, and the smoke had disappeared
You were right beside me, and you whispered in my ear

Beautiful Fantasy (traducción)

Tomé mi nombre y número, los escribí en una nota
Los metí en una botella y los puse a flote
Esperando que los encuentres, un día caminando en una playa
Acostado en la arena, justo debajo de tus pies
Date prisa a una cabina telefónica y llámame
Nos encontraríamos una hora más tarde y seríamos amantes después de todo.
Es una hermosa fantasía, es un hermoso sueño
Y se trata de la única forma en que jamás verás
Cuanto te amo, cuanto te necesito
Para tenerte todos los días, aquí mismo conmigo
Alquilé un avión, lo llevé a dar un paseo
Hasta que te vi caminando, en el campo
Voló ese avión tan bajo que te tomó por sorpresa
Y luego escribí te amo, en humo a través de los cielos
Y cuando ese avión había aterrizado, y el humo había desaparecido
Estabas justo a mi lado, y me susurraste al oído