Traducción de la letra de la canción Circles - The Limeliters

Circles (original)

All my life’s a circle, sunrise and sundown
The moon rose through the nighttime til the daybreak comes around
All my life’s a circle, but I can’t tell you why
Seasons spinning round again, the years keep rolling by
Seems like I’ve been hear before
But I can’t remember when
I got this funny feeling that we’ll all be together again
No straight lines make up my life and all my roads have bends
There’s no clear cut beginning and so far no dead ends
All my life’s a circle, sunrise and sundown
The moon rose through the nighttime til the daybreak comes around
All my life’s a circle, but I can’t tell you why
Seasons spinning round again, the years keep rolling by
I found you a thousand times
I guess you’ve done the same
Then we lose each other just like some children’s game
And as I find you hear again, the thought runs through my mind
Our love is like a circle, let’s go round one more time.
All my life’s a circle, sunrise and sundown
The moon rose through the nighttime til the daybreak comes around
All my life’s a circle, but I can’t tell you why
Seasons spinning round again, the years keep rolling by
All my life’s a circle, sunrise and sundown
The moon rose through the nighttime til the daybreak comes around
All my life’s a circle, but I can’t tell you why
Seasons spinning round again, the years keep rolling by
And the years keep on rolling by.

(traducción)

Toda mi vida es un círculo, amanecer y atardecer
La luna se elevó durante la noche hasta que llegó el amanecer
Toda mi vida es un círculo, pero no puedo decirte por qué
Las estaciones giran de nuevo, los años siguen pasando
Parece que he sido oído antes
Pero no puedo recordar cuando
Tengo la extraña sensación de que todos estaremos juntos de nuevo
Ninguna línea recta compone mi vida y todos mis caminos tienen curvas
No hay un comienzo claro y hasta ahora no hay callejones sin salida
Toda mi vida es un círculo, amanecer y atardecer
La luna se elevó durante la noche hasta que llegó el amanecer
Toda mi vida es un círculo, pero no puedo decirte por qué
Las estaciones giran de nuevo, los años siguen pasando
te encontre mil veces
Supongo que has hecho lo mismo
Entonces nos perdemos como un juego de niños
Y cuando descubro que escuchas de nuevo, el pensamiento pasa por mi mente
Nuestro amor es como un círculo, demos una vuelta más.
Toda mi vida es un círculo, amanecer y atardecer
La luna se elevó durante la noche hasta que llegó el amanecer
Toda mi vida es un círculo, pero no puedo decirte por qué
Las estaciones giran de nuevo, los años siguen pasando
Toda mi vida es un círculo, amanecer y atardecer
La luna se elevó durante la noche hasta que llegó el amanecer
Toda mi vida es un círculo, pero no puedo decirte por qué
Las estaciones giran de nuevo, los años siguen pasando
Y los años siguen pasando.