Traducción de la letra de la canción Generic Up-Tempo Folk Song - The Limeliters

Generic Up-Tempo Folk Song (original)

This is our uptempo folk song
The one we use to start the show!
Our up-tempo folk song
The kind every folk singer ought to know!
The kind that sets your toes a tapping and makes you want to sing along
It’s the one we stole from the Kingston Trio
Generic up tempo folk song!
This is the middle of our up temo folk song
It’s called the second verse
You gotta sing it warm and tender
To make it sound different from the first
This is when we look at all the people
Just to see who is around
And if we sing the second verse softly
The crowed usually quiets down
This is the bridge and it’s really exciting
It was a different plan
The purpose of the bridge is to get from the middle
To the begining of the end!
This is our up tempo folk song
The end is drawing near
And by now you’re so gosh-darn excited
You want to stand right up and cheer!
So lets say «hurray» for our folk survivors
May they sing forever strong!
And for the land of the brave and free
Generic up tempo folk song!
(hit it, Bill)
So lets say «hurray» for our folk survivors
May they sing forever strong
May they shed a tear
Each time they hear
Generic up tempo folk song!

Generic Up-Tempo Folk Song (traducción)

Esta es nuestra canción popular uptempo
¡El que usamos para comenzar el espectáculo!
Nuestra canción popular up-tempo
¡El tipo que todo cantante de folk debería conocer!
Del tipo que hace que los dedos de tus pies se muevan y te dan ganas de cantar
Es el que le robamos al Kingston Trio
¡Canción popular genérica de ritmo acelerado!
Esta es la mitad de nuestra canción popular uptemo
se llama el segundo verso
Tienes que cantarlo cálido y tierno
Para hacer que suene diferente al primero
Esto es cuando miramos a todas las personas
Sólo para ver quién está alrededor
Y si cantamos el segundo verso bajito
La multitud suele calmarse
Este es el puente y es realmente emocionante.
Era un plan diferente
El propósito del puente es llegar desde el medio
¡Hasta el principio del fin!
Esta es nuestra canción folk up tempo
El final se acerca
Y a estas alturas estás tan jodidamente emocionado
¡Quieres ponerte de pie y animar!
Así que digamos «hurra» por nuestros supervivientes populares.
Que canten por siempre fuerte!
Y por la tierra de los valientes y libres
¡Canción popular genérica de ritmo acelerado!
(Dale, Bill)
Así que digamos «hurra» por nuestros supervivientes populares.
Que canten por siempre fuerte
Que derramen una lágrima
Cada vez que escuchan
¡Canción popular genérica de ritmo acelerado!