Traducción de la letra de la canción Temporary Love - The Living Tombstone, CG5

Temporary Love (original)

Time goes by
I don’t know why I would ever let you hurt me
Look me in the eye, tell a little lie
Let me know you won’t deserve me
One last night in the moonlight
Wouldn’t do another if I could
Hold me tight, make it feel right
Leave and never say
Goodbye, bye, bye
I’ll never let you have me
Past tonight, night, night
Some kind of temporary love
Before the time runs out, I’m gonna let you down
Might be a man on Mars before I need you again
If you had let me know that you have loved me so
This wouldn’t seem so hard
Can we let it end?
Time goes by
I don’t know why you would ever let me hurt you
Look you in the eye, tell a little lie
That you know I don’t deserve you
Feed the fire, take me higher
One last dance till we die
One desire, I’ll deny it
Leave before I change my
Mind, mind, mind
I’ll never let you have me
Past tonight, night, night
Some kind of temporary love
Before the time runs out, I’m gonna let you down
Might be a man on Mars before I need you again
If you had let me know that you have loved me so
This wouldn’t seem so hard
Can we let it end?
Time goes by
I don’t know why I would ever let you hurt me (Oh)
Before the time runs out, I’m gonna let you down
Might be a man on Mars before I need you again
If you had let me know that you have loved me so
(Hey, hey, hey, hey, hey, yeah)
This wouldn’t seem so hard
Can we let it end?
Time goes by
I don’t know why I would ever let you hurt me
Look me in the eye, tell a little lie
Let me know you won’t deserve me
One last night in the moonlight
Wouldn’t do another if I could
Hold me tight, make it feel right
Leave and never say goodbye

Temporary Love (traducción)

El tiempo pasa
No sé por qué dejaría que me hicieras daño.
Mírame a los ojos, di una pequeña mentira
Déjame saber que no me merecerás
Una última noche a la luz de la luna
No haría otro si pudiera
Abrázame fuerte, haz que se sienta bien
Vete y nunca digas
Adiós, adiós, adiós
Nunca dejaré que me tengas
Pasada esta noche, noche, noche
Algún tipo de amor temporal
Antes de que se acabe el tiempo, te voy a defraudar
Podría ser un hombre en Marte antes de que te necesite de nuevo
Si me hubieras hecho saber que me has amado tanto
Esto no parecería tan difícil
¿Podemos dejar que termine?
El tiempo pasa
No sé por qué alguna vez me dejarías lastimarte
Mírate a los ojos, dime una pequeña mentira
Que sabes que no te merezco
Alimenta el fuego, llévame más alto
Un último baile hasta que muramos
Un deseo, lo negaré
Vete antes de que cambie mi
Mente, mente, mente
Nunca dejaré que me tengas
Pasada esta noche, noche, noche
Algún tipo de amor temporal
Antes de que se acabe el tiempo, te voy a defraudar
Podría ser un hombre en Marte antes de que te necesite de nuevo
Si me hubieras hecho saber que me has amado tanto
Esto no parecería tan difícil
¿Podemos dejar que termine?
El tiempo pasa
No sé por qué dejaría que me lastimes (Oh)
Antes de que se acabe el tiempo, te voy a defraudar
Podría ser un hombre en Marte antes de que te necesite de nuevo
Si me hubieras hecho saber que me has amado tanto
(Oye, oye, oye, oye, oye, sí)
Esto no parecería tan difícil
¿Podemos dejar que termine?
El tiempo pasa
No sé por qué dejaría que me hicieras daño.
Mírame a los ojos, di una pequeña mentira
Déjame saber que no me merecerás
Una última noche a la luz de la luna
No haría otro si pudiera
Abrázame fuerte, haz que se sienta bien
Vete y nunca digas adiós