Traducción de la letra de la canción Lyin' 2 Me - CG5

Lyin' 2 Me (original)

Oops, they done did it again
Another mate dead, misplaced his head
Oh, who could it be?
I mean, it definitely wasn’t me
No clue where that charlatan ran?
I’ve been around the Skeld, only know too well
Villain vampires want fresh blood
So now everyone’s sus
Are you crawling 'round the vents
Or can you prove your innocence?
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lyin' there!
Don’t go lyin' to me
Don’t go lyin', don’t go lyin'
I ain’t gonna let there be
No more dyin', no more dyin'
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lying there!
It was right there!
So Jordan was in Medbay, Ellie in elec
Jerome was roaming through the hallways
Guess we gotta, gotta do a triple-check
It ain’t the killer’s holiday
Are you crawling 'round the vents
Or can you prove your innocence?
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lyin' there!
Don’t go lyin' to me
Don’t go lyin', don’t go lyin'
I ain’t gonna let there be
No more dyin', no more dyin'
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lying there!
It was right there!
(Don't go lyin' to me!)
(Do-do-don't go lyin' to me!)
It was right there!
It was right there!
(Don't go lyin' to me!)
(Do-do-don't go lyin' to me!)
It was right there!
Listen to me, listen now, lend me your ears
Let me lay it out easy so to lessen all your fears
Just living and loving, not about to let you down
Let’s look at this logically, figure this out
We can likely verify each other’s alibis
No need to allegate, litigate, itemize lies
I just wanna live free, liberty, let me be
And I won’t be ejected, not a liability
Back off!
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lyin' there!
Don’t go lyin' to me
Don’t go lyin', don’t go lyin'
I ain’t gonna let there be
No more dyin', no more dyin'
Don’t go lyin' to me!
I saw a body, a body!
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lyin' there!
Don’t go lyin' to me
Don’t go lyin', don’t go lyin'
I ain’t gonna let there be
No more dyin', no more dyin'
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lying there!
It was right there!

(traducción)

Ups, lo hicieron de nuevo
Otro compañero muerto, extravió la cabeza
Oh, ¿quién podría ser?
Quiero decir, definitivamente no fui yo.
¿No tienes idea de adónde corrió ese charlatán?
He estado alrededor del Skeld, solo lo sé muy bien
Los vampiros villanos quieren sangre fresca
Así que ahora todo el mundo está suspenso.
¿Estás arrastrándote por las rejillas de ventilación?
¿O puedes probar tu inocencia?
¡No me mientas!
¡Vi un cuerpo tirado allí!
No me mientas
No vayas a mentir, no vayas a mentir
No voy a dejar que haya
No más morir, no más morir
¡No me mientas!
¡Vi un cuerpo tirado allí!
¡Estaba justo ahí!
Así que Jordan estaba en Medbay, Ellie en elec
Jerome deambulaba por los pasillos
Supongo que tenemos, tenemos que hacer una triple verificación
No son las vacaciones del asesino
¿Estás arrastrándote por las rejillas de ventilación?
¿O puedes probar tu inocencia?
¡No me mientas!
¡Vi un cuerpo tirado allí!
No me mientas
No vayas a mentir, no vayas a mentir
No voy a dejar que haya
No más morir, no más morir
¡No me mientas!
¡Vi un cuerpo tirado allí!
¡Estaba justo ahí!
(¡No me mientas!)
(¡No me mientas!)
¡Estaba justo ahí!
¡Estaba justo ahí!
(¡No me mientas!)
(¡No me mientas!)
¡Estaba justo ahí!
Escúchame, escucha ahora, préstame tus oídos
Déjame ponerlo fácil para disminuir todos tus miedos
Solo viviendo y amando, no voy a decepcionarte
Veamos esto lógicamente, averigüemos esto
Es probable que podamos verificar las coartadas de los demás.
No es necesario alegar, litigar, detallar mentiras
Solo quiero vivir libre, libertad, déjame ser
Y no seré expulsado, no una responsabilidad
¡Apártate!
¡No me mientas!
¡Vi un cuerpo tirado allí!
No me mientas
No vayas a mentir, no vayas a mentir
No voy a dejar que haya
No más morir, no más morir
¡No me mientas!
¡Vi un cuerpo, un cuerpo!
¡No me mientas!
¡Vi un cuerpo tirado allí!
No me mientas
No vayas a mentir, no vayas a mentir
No voy a dejar que haya
No más morir, no más morir
¡No me mientas!
¡Vi un cuerpo tirado allí!
¡Estaba justo ahí!