Traducción de la letra de la canción Like It or Not - CG5

Like It or Not (original)

Welcome to the show
And like it or not it’s time to play a game
Let’s play a game
We don’t want you to go
Cuz like it or not you’ll never feel the same
Let’s play a game (let's play it…)
One, two, three, four, five
You think you can survive?
(survive?)
This is all a lie
Cuz your story ends tonight
And like it or not
You’ll never feel the same
Don’t run away
Just come to play
No fun today
This is what I have to say
Don’t run away
Just come to play
This is what I have to say
You’re stuck here everyday (everyday)
On my left and my right
I’m seeing quite the sight
Don’t want to be a baby about this
But I’m probably gonna die
Feeling trapped and broken and traumatized
I just want to stay alive
On your left and your right
They want to pick a fight
But they don’t know the truth about themselves
They never realize
Nothing more, than little children they are
Give up your spirits
They don’t belong to you
Don’t run away
Just come to play
No fun today
This is what I have to say
Don’t run away
Just come to play
This is what I have to say
You’re stuck here everyday (everyday)
You’re stuck here everyday (everyday)
Welcome to the show
And like it or not
It’s time to play a game
Let’s play a game

Like It or Not (traducción)

Bienvenido al show
Y te guste o no, es hora de jugar un juego
Vamos a jugar un juego
No queremos que te vayas
Porque te guste o no, nunca sentirás lo mismo
Juguemos un juego (vamos a jugarlo...)
Uno dos tres CUATRO CINCO
¿Crees que puedes sobrevivir?
(¿sobrevivir?)
Todo esto es una mentira
Porque tu historia termina esta noche
Y te guste o no
Nunca sentirás lo mismo
no huyas
Solo ven a jugar
No diversión hoy
Esto es lo que tengo que decir
no huyas
Solo ven a jugar
Esto es lo que tengo que decir
Estás atrapado aquí todos los días (todos los días)
A mi izquierda y a mi derecha
Estoy viendo bastante la vista
No quiero ser un bebé sobre esto
Pero probablemente voy a morir
Sentirse atrapado, roto y traumatizado
solo quiero seguir con vida
A tu izquierda y a tu derecha
Quieren pelear
Pero no saben la verdad sobre ellos mismos.
nunca se dan cuenta
Nada más, que niños pequeños que son
Abandona tus espíritus
no te pertenecen
no huyas
Solo ven a jugar
No diversión hoy
Esto es lo que tengo que decir
no huyas
Solo ven a jugar
Esto es lo que tengo que decir
Estás atrapado aquí todos los días (todos los días)
Estás atrapado aquí todos los días (todos los días)
Bienvenido al show
Y te guste o no
Es hora de jugar un juego
Vamos a jugar un juego