Traducción de la letra de la canción Life By The Sea - CG5

Life By The Sea (original)

Man, if I'm gonna be honest, I
Dropped out of college, found myself a whole new realm of knowledge
Down the forest
Foraging for sounds that I can rhyme with orange (Woo!)
Look, I'm a simple gatherer among a world of hunters
Not about chasing clout
I'd rather gaze at clouds and feel the comfort
Uh-oh, on the trending tab
Hope this won't be ending bad
Checking analytics is like working in a forensic lab
Oh Lord, life's getting hard
I'm too young for a credit card
And I crashed the very first time I drove my parents' car
Teardrops, we've made friends between screens
And deep seas, steal hearts while teens scream our ears off
You mightn't believe it, a life full of streaming is real tough
It feels rough sometimes, but that's the real stuff
Day by day, puttin' on a brave face (Hey!)
Playing games, taking pain straight away (Yay!)
Maybe made mistakes but it's A-okay (Wait!)
We all need to take a break
If I'm gonna be honest, I need a little space to breathe
And I'm living and loving my life by the sea
If I'm gonna be honest, I need a little bit o' the breeze
And I'm living and loving my life by the sea
I'm just tryna keep my life afloat but never quite coping
I feel the heat beneath my collar whenever I'm joking
Know most people aren't evil though, some really just wanna watch you burn
So you're on edge and sweating, dreading, making wrong turns
Treading on eggshells, laying on a bed of nails
Do-Do-Don't you take a wrong step or else you'll get impaled (Get impaled)
I'm just a happy guy, paddling through the angry tides
Online emotions amplified, I try to let it pass me by (Woo!)
Can't keep everybody pacified, satisfied appetites
My frazzled and distracted mind is acting like a satellite
So many transmissions, every day I'm twitching
Wishing that things were just an itty bit different
I know I shouldn't complain at the end of the day but it's a British tradition
Day by day, puttin' on a brave face (Hey!)
Playing games, taking pain straight away (Woo!)
Maybe made mistakes but it's A-okay (Wait!)
We all need to take a break (Hey!)
If I'm gonna be honest, I need a little space to breathe
And I'm living and loving my life by the sea
If I'm gonna be honest, I need a little bit o' the breeze
And I'm living and loving my life by the sea
Day by day, puttin' on a brave face
Playing games, taking pain straight away
Maybe made mistakes but it's A-okay
We all need to take a break
So I'll be chilling when the tide is low (Woah, oh, oh)
'Cause I wanna take it slow (Woah, oh, oh)
And I can't sing the next note
But I brought a bro (Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
If I'm gonna be honest, I need a little space to breathe (Yeah)
And I'm living and loving my life by the sea
If I'm gonna be honest, I need a little bit o' the breeze
And I'm living and loving my life by the sea (Woah-ah-ah-ah)
Life by the sea
Life by the sea
Life by the sea

(traducción)

Hombre, si voy a ser honesto, yo
Dejé la universidad, me encontré con un nuevo reino de conocimiento
por el bosque
Buscando sonidos que pueda rimar con naranja (¡Woo!)
Mira, soy un simple recolector entre un mundo de cazadores
No se trata de perseguir influencia
Prefiero mirar las nubes y sentir la comodidad
Uh-oh, en la pestaña de tendencias
Espero que esto no termine mal
Verificar análisis es como trabajar en un laboratorio forense
Oh Señor, la vida se está poniendo difícil
Soy demasiado joven para una tarjeta de crédito.
Y me estrellé la primera vez que conduje el auto de mis padres
Lágrimas, nos hemos hecho amigos entre pantallas
Y mares profundos, roba corazones mientras los adolescentes gritan nuestros oídos
Puede que no lo creas, una vida llena de streaming es realmente difícil
A veces se siente duro, pero eso es lo real.
Día a día, poniendo cara de valiente (¡Oye!)
Jugando juegos, tomando el dolor de inmediato (¡Yay!)
Tal vez cometí errores, pero está bien (¡Espera!)
Todos necesitamos tomar un descanso
Si voy a ser honesto, necesito un poco de espacio para respirar
Y estoy viviendo y amando mi vida junto al mar
Si voy a ser honesto, necesito un poco de la brisa
Y estoy viviendo y amando mi vida junto al mar
Solo trato de mantener mi vida a flote pero nunca lo logro
Siento el calor debajo de mi cuello cada vez que bromeo
Sin embargo, sé que la mayoría de las personas no son malas, algunas realmente solo quieren verte arder
Así que estás nervioso y sudando, temiendo, dando vueltas equivocadas
Pisando cáscaras de huevo, tendido sobre un lecho de clavos
Do-Do-No des un paso en falso o de lo contrario serás empalado (Empalado)
Solo soy un tipo feliz, remando a través de las mareas enojadas
Emociones en línea amplificadas, trato de dejarlo pasar (¡Woo!)
No puedo mantener a todos pacificados, apetitos satisfechos
Mi mente agotada y distraída está actuando como un satélite.
Tantas transmisiones, todos los días estoy temblando
Deseando que las cosas fueran un poco diferentes
Sé que no debería quejarme al final del día, pero es una tradición británica.
Día a día, poniendo cara de valiente (¡Oye!)
Jugando juegos, tomando el dolor de inmediato (¡Woo!)
Tal vez cometí errores, pero está bien (¡Espera!)
Todos necesitamos tomar un descanso (¡Oye!)
Si voy a ser honesto, necesito un poco de espacio para respirar
Y estoy viviendo y amando mi vida junto al mar
Si voy a ser honesto, necesito un poco de la brisa
Y estoy viviendo y amando mi vida junto al mar
Día a día, poniendo cara de valiente
Jugar juegos, tomar el dolor de inmediato
Tal vez cometí errores, pero está bien
Todos necesitamos tomar un descanso
Así que me relajaré cuando la marea esté baja (Woah, oh, oh)
Porque quiero tomarlo con calma (Woah, oh, oh)
Y no puedo cantar la siguiente nota
Pero traje un hermano (Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Si voy a ser honesto, necesito un poco de espacio para respirar (Sí)
Y estoy viviendo y amando mi vida junto al mar
Si voy a ser honesto, necesito un poco de la brisa
Y estoy viviendo y amando mi vida junto al mar (Woah-ah-ah-ah)
La vida junto al mar
La vida junto al mar
La vida junto al mar