| Everyday I go to a school that likes to help with learning
| Todos los días voy a una escuela a la que le gusta ayudar con el aprendizaje.
|
| One two threes, they’re the keys, basic math, very easy
| Uno, dos, tres, son las claves, matemática básica, muy fácil.
|
| To Baldi’s world of fun where no one leaves 'til educated
| Al mundo de diversión de Baldi donde nadie se va hasta que se eduque
|
| Every door is locked up tight, stay inside, till we’re graded
| Todas las puertas están cerradas herméticamente, quédate adentro, hasta que seamos calificados
|
| The students try their best to
| Los estudiantes hacen todo lo posible para
|
| Better their education
| Mejor su educación
|
| Comprehend the material
| Comprender el material
|
| Study hard, relay every detail
| Estudia mucho, transmite cada detalle
|
| Nobody wants detention
| Nadie quiere la detención
|
| We only want attention
| Solo queremos atención
|
| Even when life is tough
| Incluso cuando la vida es dura
|
| Oddly quarters are enough
| Los cuartos impares son suficientes
|
| This is how we live our lives searching
| Así es como vivimos nuestras vidas buscando
|
| For the answers inside of every page, and I’m here
| Para las respuestas dentro de cada página, y estoy aquí
|
| Wondering if one day, we’ll
| Me pregunto si algún día, vamos a
|
| Finally be free from this cage
| Finalmente ser libre de esta jaula
|
| Is it okay, to have a feeling, that
| ¿Está bien, tener un sentimiento, que
|
| Maybe there is more to this game, however
| Tal vez hay más en este juego, sin embargo
|
| Now, no time to question…
| Ahora, no hay tiempo para preguntas...
|
| So just behave
| Así que compórtate
|
| Walking across the hallways, finding notebooks so we matter
| Caminando por los pasillos, encontrando cuadernos para que importemos
|
| Follow every single rule or he’ll take out his wooden ruler
| Sigue todas las reglas o sacará su regla de madera.
|
| For he is listening and watching everyone’s progression
| Porque él está escuchando y observando el progreso de todos.
|
| All mistakes have consequences, so answer right with every question
| Todos los errores tienen consecuencias, así que responda correctamente a cada pregunta.
|
| Try to add up excuses
| Intenta sumar excusas
|
| Nothing will make a difference
| Nada hará la diferencia
|
| Baldi knows every door that we open
| Baldi conoce cada puerta que abrimos
|
| Following from behind, we can hear him
| Siguiéndolo desde atrás, podemos escucharlo.
|
| There is no place for playtime
| No hay lugar para el tiempo de juego
|
| Avoid them all from every side
| Evítalos a todos desde todos los lados.
|
| Better to leave him be
| Mejor dejarlo en paz
|
| Follow his philosophy
| Sigue su filosofía
|
| This is how we live our lives searching
| Así es como vivimos nuestras vidas buscando
|
| For the answers inside of every page, and I’m here
| Para las respuestas dentro de cada página, y estoy aquí
|
| Wondering if one day, we’ll
| Me pregunto si algún día, vamos a
|
| Finally be free from this cage
| Finalmente ser libre de esta jaula
|
| Is it okay, to have a feeling, that
| ¿Está bien, tener un sentimiento, que
|
| Maybe there is more to this game, however
| Tal vez hay más en este juego, sin embargo
|
| Now, just keep behaving…
| Ahora sigue comportándote...
|
| Sweep through the halls, to escape, will have some sacrifices
| Barrer a través de los pasillos, para escapar, tendrá algunos sacrificios
|
| No room for jealousy, I’ve got no time to
| No hay lugar para los celos, no tengo tiempo para
|
| Play, hide and seek, cus eventually he’ll surely find me
| Juega, esconde y busca, porque eventualmente él seguramente me encontrará
|
| Have to be brave or better keep behaving
| Hay que ser valiente o mejor seguir portándose
|
| Count till I don’t know what counts, every
| Cuenta hasta que no sé lo que cuenta, cada
|
| Inch of fear is all that’s ingrained
| Una pulgada de miedo es todo lo que está arraigado
|
| Can’t understand. | No puedo entender |
| What’s the solution?
| ¿Cual es la solución?
|
| The problem is the mess in my brain
| El problema es el desorden en mi cerebro
|
| I’m pushed around, with all the pressure, to
| Me empujan, con toda la presión, para
|
| Be here when I don’t want to stay
| Estar aquí cuando no quiera quedarme
|
| There’s gotta be some sort of exit…
| Tiene que haber algún tipo de salida...
|
| To get away | Para alejarse |