Traducción de la letra de la canción Cygnus - The Lonely Forest

Cygnus (original)

I listen now to the wind howl
Whispering rhymes here and there
And my mind’s open wide
Tell me all I long to hear
My God why must they argue?
Why must we all disagree?
Now the skies open wide
Spitting punishment out on the streets…
And I fear we can’t turn back
From all, the lives we’ve lost
Do we know, how much it costs
We must forgive ourselves…
Waging a war based on hatred
See what we have become?
A world defined by lies
«Oh Lord thy will be done»
And I fear we can’t turn back
From all, the lives we’ve lost
Do we know, how much it costs
We must forgive ourselves…
He spoke the truth
He knew all along, I must return home and leave at once…
We will follow the stars, to the northern cross
There we will find our one true home

Cygnus (traducción)

Escucho ahora el aullido del viento
Susurrando rimas aquí y allá
Y mi mente está abierta de par en par
Dime todo lo que anhelo escuchar
Dios mío, ¿por qué deben discutir?
¿Por qué debemos estar todos en desacuerdo?
Ahora los cielos se abren de par en par
Escupiendo castigos en las calles...
Y me temo que no podemos dar marcha atrás
De todas, las vidas que hemos perdido
¿Sabemos cuánto cuesta?
Debemos perdonarnos a nosotros mismos...
Librar una guerra basada en el odio
¿Ves en lo que nos hemos convertido?
Un mundo definido por mentiras
«Oh Señor hágase tu voluntad»
Y me temo que no podemos dar marcha atrás
De todas, las vidas que hemos perdido
¿Sabemos cuánto cuesta?
Debemos perdonarnos a nosotros mismos...
El dijo la verdad
Él siempre supo que debo volver a casa y marcharme de inmediato...
Seguiremos las estrellas, hasta la cruz del norte
Allí encontraremos nuestro verdadero hogar