Traducción de la letra de la canción Leader Holding His Eyes - The Lonely Forest

Leader Holding His Eyes (original)

This hole is my home, It’s far underground
I hide from the world and the deafening sounds
That show me the world can’t move slowly
All the routine
And our, and our meaningless lives
All we had is gone
Tell me Lord what have we become?
When water, earth and sky are sacrificed
By leaders ruling blind
So the trees die
And the leaves fall
Under gray sky
No sun at all
Factory smoke seeps into clouds
Will my children’s children choke on our ignorance?
Choosing to live destructive, pestilent cold lives
Oh you’re hoping that someone else
Makes these changes instead
All we had is gone
Tell me Lord what have we become?
When water, earth and sky are sacrificed
By leaders ruling blind
So the trees die
And the leaves fall
Under gray sky
No sun at all
And the trees die
And the leaves fall
Under gray sky
No hope at all

Leader Holding His Eyes (traducción)

Este agujero es mi hogar, está muy bajo tierra
Me escondo del mundo y de los sonidos ensordecedores
Eso me muestra que el mundo no puede moverse lentamente
toda la rutina
Y nuestras, y nuestras vidas sin sentido
Todo lo que teníamos se ha ido
Dime Señor, ¿en qué nos hemos convertido?
Cuando el agua, la tierra y el cielo son sacrificados
Por líderes que gobiernan a ciegas
Así mueren los árboles
Y las hojas caen
bajo el cielo gris
Sin sol en absoluto
El humo de la fábrica se filtra en las nubes
¿Se ahogarán los hijos de mis hijos con nuestra ignorancia?
Elegir vivir vidas destructivas, pestilentes y frías
Oh, estás esperando que alguien más
Hace estos cambios en su lugar
Todo lo que teníamos se ha ido
Dime Señor, ¿en qué nos hemos convertido?
Cuando el agua, la tierra y el cielo son sacrificados
Por líderes que gobiernan a ciegas
Así mueren los árboles
Y las hojas caen
bajo el cielo gris
Sin sol en absoluto
Y los árboles mueren
Y las hojas caen
bajo el cielo gris
Sin esperanza en absoluto