Traducción de la letra de la canción Julia's Song - The Lonely Forest

Julia's Song (original)

She grew up fast in a southern town
A beautiful blond from a Baptist home
Now when I hear about her Mom’s got tears
How a child can be swept away with the years
But I’ve been swept away now, too
That’s why I sit here writing to you
I’m caught in addiction Jules together we are
Like lost battered ships sailing towards the same star
And I try to get out of it
But I’m lost in a tidal wave
If they ask I’ll say…
No, I will not go!
I will not fight!
I will not die and give you my life!
All that I am, I will not freely give!
Oh, Stop!
Yesterday I rode out to the lake
I had my smoke and I thought about
How much shit you’ve been through
Losing your beautiful Mom
I still remember your eyes
When we arrived at the parking lot
But enough of remembering and more about now.
No
And I try to escape it all
But I’m lost in a tidal wave
When they ask, I’ll say:
No, I will not go!
I will not fight!
I will not die and give you my life!
All that I am, I will not freely give!
No, I will not go!
I will not fight!
I will not die and give you my life!
All that I am, I will not freely give!
Oh.
Oh
I’m little, I know
But wherever I go
I give, I give
I give, I give
I’m little, I know
But wherever I go
I give, I give away
Singing, singing all the day
Give, oh give, oh give away
Singing, singing all the day
Give, oh give, oh give away
I’m little, I know
But wherever I go
I give, I give
I give, I give
I’m little, I know
But wherever I go
I give, I give away

(traducción)

Ella creció rápido en un pueblo del sur
Una bella rubia de un hogar bautista
Ahora, cuando me entero de que su mamá tiene lágrimas
Cómo un niño puede dejarse llevar por los años
Pero ahora también me han llevado
Por eso me siento aquí escribiéndote
Estoy atrapado en la adicción Jules juntos somos
Como barcos maltratados perdidos navegando hacia la misma estrella
Y trato de salir de eso
Pero estoy perdido en un maremoto
Si me preguntan, les digo...
¡No, no iré!
¡No pelearé!
¡No moriré y te daré mi vida!
¡Todo lo que soy, no lo daré libremente!
¡Oh para!
Ayer cabalgué hacia el lago
Fumé mi cigarro y pensé en
Cuanta mierda has pasado
Perder a tu hermosa mamá
aun recuerdo tus ojos
Cuando llegamos al estacionamiento
Pero basta de recordar y más sobre ahora.
No
Y trato de escapar de todo
Pero estoy perdido en un maremoto
Cuando me pregunten, diré:
¡No, no iré!
¡No pelearé!
¡No moriré y te daré mi vida!
¡Todo lo que soy, no lo daré libremente!
¡No, no iré!
¡No pelearé!
¡No moriré y te daré mi vida!
¡Todo lo que soy, no lo daré libremente!
Vaya.
Vaya
Soy pequeño, lo sé
Pero donde quiera que vaya
yo doy yo doy
yo doy yo doy
Soy pequeño, lo sé
Pero donde quiera que vaya
yo doy, yo doy
Cantando, cantando todo el día
Dar, oh dar, oh regalar
Cantando, cantando todo el día
Dar, oh dar, oh regalar
Soy pequeño, lo sé
Pero donde quiera que vaya
yo doy yo doy
yo doy yo doy
Soy pequeño, lo sé
Pero donde quiera que vaya
yo doy, yo doy