Traducción de la letra de la canción A Seaman's Girl - The Louvin Brothers

A Seaman's Girl (original)

She stands all alone on the seashore
As the waves plain near her feet
Looking over the distant horizon
At a ship in this silent retreat
As a sad moon shines down upon her
She whispers a fond farewell
To the man she loves aboard the ship
For she’s a seaman’s girl
A seaman’s girl lives a life that is lonely
While her man is gone out to sea
The smile that she wears as she’s seeing him on
Seems to hide her fuse and misery
And a love that she bears for her seafaring man
Will live on for evermore
Though the life beloved gives on the sea
And her lives on the shore
True is the love that is burning
In the heart of a seaman’s girl
It’s the waiting gain but she never complain
She wouldn’t trade him for all of this world
Her tears she hides from her seaman
Though they may never kiss nomore
While he meets with the dangers of a deep rolling sea
A seaman’s girl must wait on the shore

A Seaman's Girl (traducción)

Ella está sola en la orilla del mar
Mientras las olas se aplanan cerca de sus pies
Mirando hacia el horizonte lejano
En un barco en este retiro silencioso
Como una luna triste brilla sobre ella
Ella susurra una cariñosa despedida
Al hombre que ama a bordo del barco
Porque ella es una chica de marinero
La chica de un marinero vive una vida solitaria
Mientras su hombre se ha ido al mar
La sonrisa que ella usa cuando lo ve en
Parece ocultar su fusible y miseria
Y un amor que siente por su hombre marinero
Vivirá para siempre
Aunque la vida amada dé en el mar
Y sus vidas en la orilla
Cierto es el amor que arde
En el corazón de una chica de marinero
Es la ganancia de espera, pero ella nunca se queja.
Ella no lo cambiaría por todo este mundo
Sus lágrimas se esconde de su marinero
Aunque es posible que nunca más se besen
Mientras se encuentra con los peligros de un mar profundo y ondulado
La chica de un marinero debe esperar en la orilla