Traducción de la letra de la canción The Great Atomic Power (1956) - The Louvin Brothers

The Great Atomic Power (1956) (original)

Are you, are you ready
For that great atomic power?
Will you rise and meet your savior in the air?
Will you shout or will you cry
When the fire rains from on high?
Are you ready for that great atomic power?
Do you fear this man’s invention
That they call atomic power
Are we all in great confusion
Do we know the time or hour
When a terrible explosion
May rain down upon our land
Leaving horrible destruction
Blotting out the works of man
Are you, are you ready
For that great atomic power?
Will you rise and meet your savior in the air?
Will you shout or will you cry
When the fire rains from on high?
Are you ready for that great atomic power?
There is one way to escape it
Be prepared to meet the lord
Give your heart and soul to Jesus
He will be your shielding sword
He will surely stay beside you
And you’ll never taste of death
For your soul will fly to safety
And eternal peace and rest
Are you, are you ready
For that great atomic power?
Will you rise and meet your savior in the air?
Will you shout or will you cry
When the fire rains from on high?
Are you ready for that great atomic power?
There’s an army who can conquer
All the enemy’s great band
It’s the regiment of Christians
Guided by the Savior’s hand
When the mushroom of destruction falls
Fall in all it’s fury great
God will surely save His children
From that awful awful fate
Are you, are you ready
For that great atomic power?
Will you rise and meet your savior in the air?
Will you shout or will you cry
When the fire rains from on high?
Are you ready for that great atomic power?

The Great Atomic Power (1956) (traducción)

¿Estás, estás listo?
¿Por esa gran potencia atómica?
¿Te levantarás y te encontrarás con tu salvador en el aire?
¿Gritarás o llorarás?
Cuando el fuego llueve desde lo alto?
¿Estás listo para esa gran potencia atómica?
¿Temes el invento de este hombre?
Eso que llaman energía atómica
¿Estamos todos en gran confusión?
¿Sabemos la hora o la hora?
Cuando una terrible explosión
Que llueva sobre nuestra tierra
Dejando horrible destrucción
Borrando las obras del hombre
¿Estás, estás listo?
¿Por esa gran potencia atómica?
¿Te levantarás y te encontrarás con tu salvador en el aire?
¿Gritarás o llorarás?
Cuando el fuego llueve desde lo alto?
¿Estás listo para esa gran potencia atómica?
Hay una forma de escapar
Prepárate para encontrarte con el Señor
Entrega tu corazón y tu alma a Jesús
Él será tu espada protectora
Seguramente se quedará a tu lado
Y nunca probarás la muerte
Porque tu alma volará a la seguridad
Y la paz eterna y el descanso
¿Estás, estás listo?
¿Por esa gran potencia atómica?
¿Te levantarás y te encontrarás con tu salvador en el aire?
¿Gritarás o llorarás?
Cuando el fuego llueve desde lo alto?
¿Estás listo para esa gran potencia atómica?
Hay un ejército que puede conquistar
Toda la gran banda del enemigo
Es el regimiento de cristianos.
Guiados por la mano del Salvador
Cuando cae el hongo de la destrucción
Caer en todo es furia genial
Dios ciertamente salvará a sus hijos
De ese horrible horrible destino
¿Estás, estás listo?
¿Por esa gran potencia atómica?
¿Te levantarás y te encontrarás con tu salvador en el aire?
¿Gritarás o llorarás?
Cuando el fuego llueve desde lo alto?
¿Estás listo para esa gran potencia atómica?