Traducción de la letra de la canción Childish Love - The Louvin Brothers

Childish Love (original)

Oh, childish love, that I could not hold
I thought your love, was a light of gold
But you could write, a few short lines
To tell your love, ten thousand times
You left me in this world alone
Your childish love, I could not win
You tore apart our little home
A childish love will always end
When you have wed, another man
I hope he’ll give his life to you
I’ll hope he’ll always treat you kind
Just like I did when you were mine
I never hope to wed again
I’ll travel down life’s path alone
A second love would be in vain
For I will love you on and on
There’s just one thing, that I have not told
Your picture’s framed in a ring of gold
I’ll always wear it on my hand
A diamond sealed in golden band

(traducción)

Oh, amor infantil, que no pude contener
Pensé que tu amor era una luz de oro
Pero podrías escribir unas pocas líneas cortas
Para decirle a tu amor, diez mil veces
Me dejaste solo en este mundo
Tu amor infantil, no pude ganar
Destrozaste nuestro pequeño hogar
Un amor infantil siempre terminará
Cuando te hayas casado, otro hombre
Espero que te entregue su vida.
Espero que siempre te trate con amabilidad.
Al igual que lo hice cuando eras mía
No espero volver a casarme
Viajaré solo por el camino de la vida
Un segundo amor sería en vano
Porque te amaré una y otra vez
Solo hay una cosa que no he dicho
Tu foto está enmarcada en un anillo de oro
Siempre lo llevaré en mi mano
Un diamante sellado en una banda dorada