Traducción de la letra de la canción The Weapon of Prayer (1962) - The Louvin Brothers

The Weapon of Prayer (1962) (original)

In that land across the sea, there’s a job for you and me
Though our presence there may not be found
We must stay standing there on the battle line and pray
We must never lay our weapons down
We don’t have to be a soldier in a uniform
To be of service over there
While the boys so bravely stand with the weapons made by hand
Let us trust and use the weapon of prayer
Many thousand miles away, someone sheds their blood today
With a heart so true and brave, they’ve gone
To a war that’s yours and mine, let us join the battle line
With a weapon that will save our home
We don’t have to be a soldier in a uniform
To be of service over there
While the boys so bravely stand with the weapons made by hand
Let us trust and use the weapon of prayer
When the planes and tanks and guns have done all that they can do
When the mighty bombs have rained and failed
Still the helpful hand above holds the weapon made of love
And against him none on earth prevail
We don’t have to be a soldier in a uniform
To be of service over there
While the boys so bravely stand with the weapons made by hand
Let us trust and use the weapon of prayer

(traducción)

En esa tierra al otro lado del mar, hay un trabajo para ti y para mí
Aunque nuestra presencia allí no se pueda encontrar
Debemos permanecer parados allí en la línea de batalla y orar
Nunca debemos deponer nuestras armas
No tenemos que ser un soldado en un uniforme
Para estar al servicio de allí
Mientras los chicos se paran tan valientemente con las armas hechas a mano
Confiemos y usemos el arma de la oración
Muchos miles de millas de distancia, alguien derrama su sangre hoy
Con un corazón tan verdadero y valiente, se han ido
A una guerra que es tuya y mía, unámonos a la línea de batalla
Con un arma que salvará nuestro hogar
No tenemos que ser un soldado en un uniforme
Para estar al servicio de allí
Mientras los chicos se paran tan valientemente con las armas hechas a mano
Confiemos y usemos el arma de la oración
Cuando los aviones, tanques y armas han hecho todo lo que pueden hacer
Cuando las poderosas bombas han llovido y fallado
Todavía la mano servicial de arriba sostiene el arma hecha de amor
Y contra él nadie en la tierra prevalecerá
No tenemos que ser un soldado en un uniforme
Para estar al servicio de allí
Mientras los chicos se paran tan valientemente con las armas hechas a mano
Confiemos y usemos el arma de la oración