Traducción de la letra de la canción Confessions - The Marcus King Band

Confessions (original)

Lay awake every morning
Sun rises 'cross my bed
Find myself missing you
All them things we used to do
And the words I never said
All seems so familiar to me
Could it be
I was just alone when I had you
Didn’t treat you right
I stayed out all night
And left you home worrying all alone
But jealousy runs through me
Seemed okay for me to stray away from you
Forgive me for I have sinned
Forgive me for how long it’s been
I sing these words to you, over and over again
But this will be my last confession
This will be my last confession
Left you lonely so many times
'Cause in my mind I was only saving you from me
Now I wake up on a cold sweat, and my mind won’t let
Me forget the way things used to be
Now my whiskey’s dry
The pain that I put you through is killing me inside
Thought if I could make you leave
Then you would see I ain’t worth a damn anyway
Forgive me for I have sinned
Forgive me for how long it’s been
I sing these words to you, over and over again
But this will be my last confession
This will be my last confession
Forgive me for I have sinned
Forgive me for how long it’s been
I sing these words to you, over and over again
But this will be my last
Forgive me for I have sinned
Forgive me for how long it’s been
I sing these words to you, over and over again
But this will be my last confession
This will be my last confession

(traducción)

Despierta cada mañana
El sol sale cruzando mi cama
Me encuentro extrañandote
Todas esas cosas que solíamos hacer
Y las palabras que nunca dije
Todo me parece tan familiar
Podría ser
Estaba solo cuando te tuve
no te trato bien
me quedé fuera toda la noche
Y te dejé en casa preocupándote solo
Pero los celos corren a través de mí
Me pareció bien alejarme de ti
Perdóname por haber pecado
Perdóname por cuánto tiempo ha pasado
Te canto estas palabras, una y otra vez
Pero esta será mi última confesión
Esta será mi última confesión
Te dejé solo tantas veces
Porque en mi mente solo te estaba salvando de mí
Ahora me despierto con un sudor frío y mi mente no deja que
Yo olvido la forma en que las cosas solían ser
Ahora mi whisky está seco
El dolor por el que te hice pasar me está matando por dentro
Pensé si podía hacer que te fueras
Entonces verías que no valgo nada de todos modos
Perdóname por haber pecado
Perdóname por cuánto tiempo ha pasado
Te canto estas palabras, una y otra vez
Pero esta será mi última confesión
Esta será mi última confesión
Perdóname por haber pecado
Perdóname por cuánto tiempo ha pasado
Te canto estas palabras, una y otra vez
Pero esta será mi última
Perdóname por haber pecado
Perdóname por cuánto tiempo ha pasado
Te canto estas palabras, una y otra vez
Pero esta será mi última confesión
Esta será mi última confesión