Traducción de la letra de la canción Jealous Man - The Marcus King Band

Jealous Man (original)

I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
Trying to let go baby
Have this curse that’s been put on me
Found a good woman
I don’t wanna watch her leave
It’s my inhibition darling, it’s my insecurity
Driving her further, further away from me
Cause I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
Why would she want a man
Can’t even stand on his two feet
Lord I give her all the things she needs
Now the morning passes by but
I don’t want them teardrops from my eyes
No, cause she’s so far from me
I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
Said I can’t have another
All the things my mind tells me to say
It’s not that real me that feels that way
I’ve been hurt so many times but
Lost my trust a long time ago
But I try not to let it show
Cause I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me

Jealous Man (traducción)

soy un hombre celoso
tratando de aguantar
A esa cosa buena
No, pero me está matando por dentro
soy un hombre celoso
tratando de aguantar
A esa cosa buena
No, pero me está matando por dentro
Tratando de dejar ir bebé
Tener esta maldición que ha sido puesta sobre mí
Encontré una buena mujer
No quiero verla partir
Es mi inhibición cariño, es mi inseguridad
Llevándola más lejos, más lejos de mí
Porque soy un hombre celoso
tratando de aguantar
A esa cosa buena
No, pero me está matando por dentro
¿Por qué querría ella un hombre?
Ni siquiera puede pararse sobre sus dos pies.
Señor, le doy todas las cosas que necesita
Ahora pasa la mañana pero
No quiero esas lágrimas de mis ojos
No, porque ella está tan lejos de mí
soy un hombre celoso
tratando de aguantar
A esa cosa buena
No, pero me está matando por dentro
Dije que no puedo tener otro
Todas las cosas que mi mente me dice que diga
No es ese yo real el que se siente de esa manera
Me han lastimado tantas veces pero
Perdí mi confianza hace mucho tiempo
Pero trato de no dejar que se muestre
Porque soy un hombre celoso
tratando de aguantar
A esa cosa buena
No, pero me está matando por dentro
soy un hombre celoso
tratando de aguantar
A esa cosa buena
No, pero me está matando por dentro
soy un hombre celoso
tratando de aguantar
A esa cosa buena
No, pero me está matando por dentro
soy un hombre celoso
tratando de aguantar
A esa cosa buena
No, pero me está matando.