Traducción de la letra de la canción Remember - The Marcus King Band

Remember (original)

I don’t make it to Savannah often as I should
Road leads me elsewhere
Wouldn’t be there if I could
Just got off the phone with you
Did more damage than anything else
Wish I could have been home
Heard you spent your time by yourself
You really don’t remember
Leaving me here
When I fell down the stairs
Didn’t seem to care
Lord when I was drowning
My sister came to my side
'Cause you really don’t remember
You’ve been trying to forget
When I needed you
Where the hell were you then
Said was some place
Similar to the state of mind I’m in
Said I should’ve never been here
But you kept me around
Is that your way of loving me
Was it just the conscience that you’ve found
Cause you really don’t remember
Leaving me here
When I fell down the stairs
Didn’t seem to care
Lord when I was drowning
My sister came to my side
You really don’t remember
You’ve been trying to forget
Don’t forget I still love you
Hard as it may be sometimes
I wrote this song down for you
Hope you read every line
Just got off the phone with you
Did more damage than anything else
Wish I could have been home
Heard you spent your time by yourself
You really don’t remember
Leaving me here
When I fell down your stairs
Didn’t seem to care
Lord when I was drowning
My sister came to my side
You really don’t remember
You’ve been trying to forget

(traducción)

No voy a Savannah con la frecuencia que debería.
El camino me lleva a otra parte
No estaría allí si pudiera
Acabo de hablar por teléfono contigo
Hizo más daño que cualquier otra cosa
Desearía haber estado en casa
Escuché que pasaste tu tiempo solo
Realmente no recuerdas
dejándome aquí
Cuando me caí por las escaleras
No parecía importarle
Señor cuando me estaba ahogando
Mi hermana vino a mi lado
Porque realmente no recuerdas
Has estado tratando de olvidar
cuando te necesitaba
¿Dónde diablos estabas entonces?
Dijo que era un lugar
Similar al estado de ánimo en el que estoy
Dije que nunca debí haber estado aquí
Pero me mantuviste cerca
es esa tu manera de amarme
¿Fue solo la conciencia que has encontrado?
Porque realmente no recuerdas
dejándome aquí
Cuando me caí por las escaleras
No parecía importarle
Señor cuando me estaba ahogando
Mi hermana vino a mi lado
Realmente no recuerdas
Has estado tratando de olvidar
No olvides que todavía te amo
Por difícil que sea a veces
Escribí esta canción para ti
Espero que leas cada línea
Acabo de hablar por teléfono contigo
Hizo más daño que cualquier otra cosa
Desearía haber estado en casa
Escuché que pasaste tu tiempo solo
Realmente no recuerdas
dejándome aquí
Cuando me caí por tus escaleras
No parecía importarle
Señor cuando me estaba ahogando
Mi hermana vino a mi lado
Realmente no recuerdas
Has estado tratando de olvidar