Traducción de la letra de la canción Welcome ’Round Here - The Marcus King Band

Welcome ’Round Here (original)

Boy you ain’t welcome 'round these parts no more
Boy you better take yourself back home
Boy you ain’t welcome 'round these parts no more
Heard the things you sing about in your songs
Well you talk about treason, you talk about lust
Keep your heathen ways away from us
Let me live my life, way that I was raised
Boy I recommend you do the same
Boy I recommend you do the same
If your momma was still living
I believe she’d die of shame
Hurt yourself, you cursed the family name
Know I’ll always love you, you’ll always be my kin
Don’t you show your face 'round here again
They said don’t you show your face 'round here again
When St. Peter opens up them pearly gates
He’s gonna look down but he ain’t gonna find your name
Well don’t trust your mind to do all them things it’s telling you
Listen to the words I say as true
Listen to the words I say as true

(traducción)

Chico, ya no eres bienvenido por estas partes
Chico, será mejor que te lleves de vuelta a casa
Chico, ya no eres bienvenido por estas partes
Escuché las cosas sobre las que cantas en tus canciones
Bueno, hablas de traición, hablas de lujuria
Mantén tus caminos paganos lejos de nosotros
Déjame vivir mi vida, de la forma en que me criaron
Chico te recomiendo que hagas lo mismo
Chico te recomiendo que hagas lo mismo
Si tu mamá todavía viviera
Creo que se moriría de vergüenza
Te lastimaste, maldijiste el nombre de la familia
Sé que siempre te amaré, siempre serás mi pariente
No muestres tu cara por aquí otra vez
Dijeron que no muestres tu cara por aquí otra vez
Cuando San Pedro abre las puertas de perlas
Mirará hacia abajo pero no encontrará tu nombre
Bueno, no confíes en tu mente para hacer todas las cosas que te dice
Escucha las palabras que digo como verdaderas
Escucha las palabras que digo como verdaderas