Traducción de la letra de la canción Homesick - The Marcus King Band

Homesick (original)

One more day, watch the sunrise from the highway
Lord one more night, sit alone again in the pale moonlight
And I don’t know why, seems this ride takes so much longer every time
But my heart is due back south
One hundred miles, Lord they feel like a 100 years
While my sanity holds on, in my mind I hear her sing her favorite song
So damn tired of this ride, turn the headlights off let the moonlight guide
Lord it’s gonna guide me back home
You’re the only one that makes me homesick
You’re the only one that keeps me honest
The only one
Lord the only one that keeps me from staying gone
Lord, it’s been said to me, you oughta not write another love song
Lord, wouldn’t they be wrong?
Dear, let me say, what’s got me feeling' this way
I’ll be ready again, Lord, to tackle this whole big world
As long as you let me come back home
Oooh got and 100 miles starts to feel like 100 years
As my sanity holds on, in my mind I hear her favorite song
So damn tired of this ride, turn my headlights off let the moonlight guide
Let it guide me back home
You’re the only one that makes me homesick
You’re the only one that keeps me honest
The only one
Lord the only one that keeps me from staying gone
You’re the only one that makes me homesick
You’re the only one that keeps me honest
The only one
Lord the only one that keeps me from staying gone
You’re the only one that makes me homesick
You’re the only one that keeps me honest
The only one
Lord the only one that keeps me from staying gone
You’re the only one that makes me homesick
You’re the only one that keeps me honest
The only one
Lord the only one that keeps me from staying gone
You’re the only one that keeps me honest
You’re the only one that makes me homesick
The only one
Lord the only one that keeps me from staying gone

Homesick (traducción)

Un día más, ver el amanecer desde la carretera
Señor una noche más, siéntate solo de nuevo en la pálida luz de la luna
Y no sé por qué, parece que este viaje toma mucho más tiempo cada vez
Pero mi corazón debe volver al sur
Cien millas, Señor, se sienten como 100 años
Mientras mi cordura se mantiene, en mi mente la escucho cantar su canción favorita
Tan malditamente cansado de este viaje, apaga los faros y deja que la luz de la luna te guíe
Señor, me guiará de regreso a casa
Eres el único que me da nostalgia
Eres el único que me mantiene honesto
El único
Señor, el único que me impide quedarme fuera
Señor, me han dicho que no deberías escribir otra canción de amor
Señor, ¿no estarían equivocados?
Cariño, déjame decirte, ¿qué es lo que me hace sentir de esta manera?
Estaré listo de nuevo, Señor, para abordar todo este gran mundo
Mientras me dejes volver a casa
Oooh tengo y 100 millas comienzan a sentirse como 100 años
Mientras mi cordura se aferra, en mi mente escucho su canción favorita
Tan malditamente cansado de este viaje, apague mis faros, deje que la luz de la luna guíe
Deja que me guíe de vuelta a casa
Eres el único que me da nostalgia
Eres el único que me mantiene honesto
El único
Señor, el único que me impide quedarme fuera
Eres el único que me da nostalgia
Eres el único que me mantiene honesto
El único
Señor, el único que me impide quedarme fuera
Eres el único que me da nostalgia
Eres el único que me mantiene honesto
El único
Señor, el único que me impide quedarme fuera
Eres el único que me da nostalgia
Eres el único que me mantiene honesto
El único
Señor, el único que me impide quedarme fuera
Eres el único que me mantiene honesto
Eres el único que me da nostalgia
El único
Señor, el único que me impide quedarme fuera