Traducción de la letra de la canción Africa - The Meters

Africa (original)

Aw, take me back
To the motherland
Take me back
Take me on back, yeah
To the motherland
I want to go
To the motherland, now children, huh
I want to go, I want to get up and go
Motherland, huh, man
(Africa)
Oh, Africa
(Africa)
Beautiful, huh
(Africa)
Oh, Africa
(Africa)
Huh
Ooo, take me back
(Take me back)
To the motherland
Take me back
(Take me back)
To the motherland
Where the woman is a woman
And the man is a man
Where a woman is your woman
And your man is your man
(Africa)
Oh, Africa,
(Africa)
Huh
(Africa)
Oh, Africa
(Africa)
Sing it
God bless the child
Black as he could be
Africa’s for me, yeah yeah
Everybody

Africa (traducción)

Oh, llévame de vuelta
A la patria
Llévame de vuelta
Llévame en la espalda, sí
A la patria
Quiero ir
A la patria, ahora niños, eh
quiero ir, quiero levantarme e irme
Patria, eh, hombre
(África)
ay, áfrica
(África)
hermoso, eh
(África)
ay, áfrica
(África)
Eh
Ooo, llévame de vuelta
(Llévame de vuelta)
A la patria
Llévame de vuelta
(Llévame de vuelta)
A la patria
Donde la mujer es una mujer
Y el hombre es un hombre
Donde una mujer es tu mujer
Y tu hombre es tu hombre
(África)
¡Ay, África,
(África)
Eh
(África)
ay, áfrica
(África)
Cantarlo
Dios bendiga al niño
Negro como podría ser
África es para mí, sí, sí
Todos