Traducción de la letra de la canción Illusion - The Michael Schenker Group

Illusion (original)

Runnin backwards on a stormy ride
Disillusion in your wake
Overload — it’s time to run and hide
Burn your virtue on a stake
Relyin on everyone to break your fall
Is gonna leave you alone at the end of it all
You’re life’s an illusion — Your headed out to sea
You’re wading through quicksand — it’s getting hard to breathe
Alone in your silence — it’s time to take control
Your life’s an illusion — so step up and save your soul
You laid you hopes out on an empty beach
But the tide come in & washed 'em all away
It ain’t no use cryin
Or beggin on your knees
Now’s the time to take you some responsibility!
Relyin on everyone to break your fall
Is gonna leave you alone at the end of it all
You’re life’s an illusion — Your headed out to sea
You’re wading through quicksand — it’s getting hard to breathe
Alone in your silence — it’s time to take control
Your life’s an illusion — so step up and save your soul
Can’t see past your fantasy filled ways
Your skies are dark and a storm is rollin in
I won’t be your savior
I can’t stop the rain
But I can see a trainwreck a-comin now
And you’re standin in the way
Relyin on everyone to break your fall
Is gonna leave you alone at the end of it all
You’re life’s an illusion — Your headed out to sea
You’re wading through quicksand — it’s getting hard to breathe
Alone in your silence — it’s time to take control
Your life’s an illusion — so step up
You’re life’s an illusion — Your headed out to sea
You’re wading through quicksand — it’s getting hard to breathe
Alone in your silence — it’s time to take control
Your life’s an illusion — so step up

Illusion (traducción)

Corriendo hacia atrás en un paseo tormentoso
Desilusión a tu paso
Sobrecarga: es hora de correr y esconderse
Quema tu virtud en una hoguera
Confiar en todos para romper tu caída
Te va a dejar solo al final de todo
Tu vida es una ilusión: te diriges al mar
Estás caminando por arenas movedizas, se está volviendo difícil respirar
Solo en tu silencio: es hora de tomar el control
Tu vida es una ilusión, así que da un paso al frente y salva tu alma
Dejaste tus esperanzas en una playa vacía
Pero la marea subió y los arrastró a todos
No sirve de nada llorar
O empezar de rodillas
¡Ahora es el momento de asumir alguna responsabilidad!
Confiar en todos para romper tu caída
Te va a dejar solo al final de todo
Tu vida es una ilusión: te diriges al mar
Estás caminando por arenas movedizas, se está volviendo difícil respirar
Solo en tu silencio: es hora de tomar el control
Tu vida es una ilusión, así que da un paso al frente y salva tu alma
No puedo ver más allá de tus caminos llenos de fantasía
Tus cielos están oscuros y una tormenta está llegando
No seré tu salvador
No puedo detener la lluvia
Pero puedo ver un choque de trenes a punto de llegar ahora
Y estás parado en el camino
Confiar en todos para romper tu caída
Te va a dejar solo al final de todo
Tu vida es una ilusión: te diriges al mar
Estás caminando por arenas movedizas, se está volviendo difícil respirar
Solo en tu silencio: es hora de tomar el control
Tu vida es una ilusión, así que da un paso adelante
Tu vida es una ilusión: te diriges al mar
Estás caminando por arenas movedizas, se está volviendo difícil respirar
Solo en tu silencio: es hora de tomar el control
Tu vida es una ilusión, así que da un paso adelante