Traducción de la letra de la canción Into The Sands Of Time - The Michael Schenker Group

Into The Sands Of Time (original)

Gone
So far gone — but you won’t admit it
I’ve tried so long — but you always break us down
I been holdin out — a way to redeem it
But I don’t know how — it eludes me
You always bring it on
I’m so tired of all this misery you’re inflicting
Ready to walk away
Into the sands of time
We sail across that line
On the edge
So far down — aah you’re pushin me over
Reachin out — but you won’t let it go
I tell myself — it can’t last forever
Gotta work it out — you’re killin me
You always bring it on
I’m so tired of all this misery you’re inflicting
Ready to walk away
Into the sands of time
We sail across that line
Into the sands of time
We sail across that line
Cold
So damn cold — I can’t believe it
We’re growin old — just-a hammerin days away
It’s all goin south — but it don’t matter
Cuz I’m leavin now — I’m 108!
You always bring it on
I’m so tired of all this misery you’re inflicting
Ready to walk away
Into the sands of time
We sail across that line
Into the sands of time
We sail across that line

Into The Sands Of Time (traducción)

Ido
Tan lejos, pero no lo admitirás
Lo he intentado durante tanto tiempo, pero siempre nos derribas
He estado aguantando, una forma de canjearlo
Pero no sé cómo, me elude
Siempre lo traes
Estoy tan cansado de toda esta miseria que estás infligiendo
Listo para irse
En las arenas del tiempo
Navegamos a través de esa línea
En el borde
Tan abajo, aah, me estás empujando
Llegar, pero no lo dejarás ir
Me digo a mí mismo: no puede durar para siempre
Tengo que resolverlo, me estás matando
Siempre lo traes
Estoy tan cansado de toda esta miseria que estás infligiendo
Listo para irse
En las arenas del tiempo
Navegamos a través de esa línea
En las arenas del tiempo
Navegamos a través de esa línea
Frío
Tan malditamente frío, no puedo creerlo
Estamos envejeciendo, solo a unos días de distancia
Todo va hacia el sur, pero no importa
Porque me voy ahora, ¡tengo 108!
Siempre lo traes
Estoy tan cansado de toda esta miseria que estás infligiendo
Listo para irse
En las arenas del tiempo
Navegamos a través de esa línea
En las arenas del tiempo
Navegamos a través de esa línea