Traducción de la letra de la canción Life Vacation - The Michael Schenker Group

Life Vacation (original)

Gonna take you far away a life vacation
Riding on the wings of black tonight
Magical the place the lights out numbered
To a place we always realized
Take you to a place out on the island
Take you on a boat across the sea
Familiar place where no one knows our faces
Take you where you’ve always longed to be
No one knows us here anymore
The past is lost and here’s no more
Walls of steel
Keeping me from you
Battle’s over due
Keeping me from you
Am I’m running out of fuel
Got a feeling that we both could use another break
Gotta leave before our minds escape
We’ll dance in the moonlight baby
This time’s become a dangerous place
Leave tonight and we’ll be elated
Give it up and we’ll lay down in the fire
Gonna take you far away a life vacation
Riding on the wings of black tonight
Magical the place the lights out numbered
To a place we always realized
No one knows us here anymore
The past is lost and here’s no more
Walls of steel
Walls of steel
No one knows us here anymore
The past is lost and here’s no more
Walls of steel

Life Vacation (traducción)

Voy a llevarte lejos unas vacaciones de vida
Cabalgando sobre las alas del negro esta noche
Mágico el lugar donde se apagaron las luces numeradas
A un lugar que siempre nos dimos cuenta
Llevarte a un lugar en la isla
Llevarte en un barco a través del mar
Lugar familiar donde nadie conoce nuestras caras
Llevarte a donde siempre has deseado estar
Ya nadie nos conoce aquí
El pasado se ha perdido y aquí ya no hay más
paredes de acero
Apartándome de ti
La batalla ha terminado
Apartándome de ti
¿Me estoy quedando sin combustible?
Tengo la sensación de que a los dos nos vendría bien otro descanso
Tengo que irme antes de que nuestras mentes escapen
Bailaremos a la luz de la luna bebé
Esta vez se ha convertido en un lugar peligroso
Vete esta noche y estaremos eufóricos
Déjalo y nos acostaremos en el fuego
Voy a llevarte lejos unas vacaciones de vida
Cabalgando sobre las alas del negro esta noche
Mágico el lugar donde se apagaron las luces numeradas
A un lugar que siempre nos dimos cuenta
Ya nadie nos conoce aquí
El pasado se ha perdido y aquí ya no hay más
paredes de acero
paredes de acero
Ya nadie nos conoce aquí
El pasado se ha perdido y aquí ya no hay más
paredes de acero