Traducción de la letra de la canción Rock Bottom - The Michael Schenker Group

Rock Bottom (original)

Seventeen a nature’s queen, you’ll know what I mean
Twenty one, a long one you can see the numbers run
Now you look so peaceful, lyin' there asleep
With the wings of God above you, before the spirits meet
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Shadow earth is closin' in above the lamps in your street
Lucifer goes walkin' down for you to meet
Minutes pass so slowly by the hands on your clock
Heavens door don’t open when you knock
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
With all darkness closin' in, will the light reveal your soul?
Just one sweet kiss on your clay cold lips
Long, long sleep you’ll never know
Where do we go, where do we go, where do we go from here?
Where do we go?
Seventeen a nature’s queen, you’ll know what I mean
Twenty one, a long one you can see the numbers run
Now you look so peaceful, lyin' there asleep
But the wings of God above you, before the spirits meet
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Rock bottom, rock bottom, rock bottom

(traducción)

Diecisiete una reina de la naturaleza, sabrás a lo que me refiero
Veintiuno, uno largo, puedes ver correr los números
Ahora te ves tan tranquilo, acostado ahí dormido
Con las alas de Dios sobre ti, antes de que los espíritus se encuentren
fondo de roca, fondo de roca, fondo de roca
fondo de roca, fondo de roca, fondo de roca
La tierra sombría se está cerrando por encima de las lámparas de tu calle
Lucifer baja caminando para que te encuentres
Los minutos pasan tan lentos por las manecillas de tu reloj
La puerta del cielo no se abre cuando tocas
fondo de roca, fondo de roca, fondo de roca
fondo de roca, fondo de roca, fondo de roca
Con toda la oscuridad cerrándose, ¿la luz revelará tu alma?
Solo un dulce beso en tus fríos labios de arcilla
Largo, largo sueño que nunca sabrás
¿A dónde vamos, a dónde vamos, a dónde vamos desde aquí?
¿A donde vamos?
Diecisiete una reina de la naturaleza, sabrás a lo que me refiero
Veintiuno, uno largo, puedes ver correr los números
Ahora te ves tan tranquilo, acostado ahí dormido
Pero las alas de Dios sobre ti, antes de que los espíritus se encuentren
fondo de roca, fondo de roca, fondo de roca
fondo de roca, fondo de roca, fondo de roca