Traducción de la letra de la canción Dance With Somebody - The Midnight

Dance With Somebody (original)

Take off your armor, friend of mine
I have no arrows but I got time
All your sorrow keeps you glued to your seat
Can we get you outta your head and into your feet?
And it’s not that the rest of us don’t have the blues
It’s just that some dance partners need a dance partner too
Is that you?
(Some dance partners need a dance partner too)
(Is that you?)
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
Take off your armor, let down your hair
You could sit on your hands or you could get closer, if you dare
And it’s not that the rest of us don’t have to fight
For every bit of love and every bit of light
Tonight is Friday night
(Some dance partners need a dance partner too)
(Is that you?)
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
(Not by yourself)
(Not by yourself)
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
(Not by yourself)
(Not by yourself)

(traducción)

Quítate la armadura, amigo mío
No tengo flechas pero tengo tiempo
Todo tu dolor te mantiene pegado a tu asiento
¿Podemos sacarte de la cabeza y ponerte de pie?
Y no es que los demás no tengamos blues
Es solo que algunas parejas de baile también necesitan una pareja de baile.
¿Eres tu?
(Algunas parejas de baile también necesitan una pareja de baile)
(¿Eres tu?)
La vida es demasiado corta para bailar solo
Piensa que deberías bailar con alguien, bailar con alguien
Baila con alguien, no solo
La vida es demasiado corta para bailar solo
Piensa que deberías bailar con alguien, bailar con alguien
Baila con alguien, no solo
Quítate la armadura, suéltate el pelo
Podrías sentarte sobre tus manos o podrías acercarte, si te atreves
Y no es que los demás no tengamos que luchar
Por cada pedacito de amor y cada pedacito de luz
Esta noche es viernes por la noche
(Algunas parejas de baile también necesitan una pareja de baile)
(¿Eres tu?)
La vida es demasiado corta para bailar solo
Piensa que deberías bailar con alguien, bailar con alguien
Baila con alguien, no solo
La vida es demasiado corta para bailar solo
Piensa que deberías bailar con alguien, bailar con alguien
Baila con alguien, no solo
La vida es demasiado corta para bailar solo
Piensa que deberías bailar con alguien, bailar con alguien
Baila con alguien, no solo
La vida es demasiado corta para bailar solo
Piensa que deberías bailar con alguien, bailar con alguien
Baila con alguien, no solo
(No solo)
(No solo)
La vida es demasiado corta para bailar solo
Piensa que deberías bailar con alguien, bailar con alguien
Baila con alguien, no solo
La vida es demasiado corta para bailar solo
Piensa que deberías bailar con alguien, bailar con alguien
Baila con alguien, no solo
La vida es demasiado corta para bailar solo
Piensa que deberías bailar con alguien, bailar con alguien
Baila con alguien, no solo
La vida es demasiado corta para bailar solo
Piensa que deberías bailar con alguien, bailar con alguien
Baila con alguien, no solo
(No solo)
(No solo)