Traducción de la letra de la canción Ghost in Your Stereo - The Midnight

Ghost in Your Stereo (original)

Tombstones climbing up the sky
To claim the boredom and the whine of the radiator
To freeze the fates that intertwine
Unresolved and undefined in this echo chamber
Once you’ve given up the ghost
Just like Lazarus you’ll know
There’s an operator
Some strange passenger inside
To that strange power I’m resigned like an iron anchor
I’m just a ghost in your stereo
The fading memory of a shipwreck in the undertow
You’re just a lost song I wrote
And I’m just a ghost in your stereo
You want more a thousand times (?)
New lovers shadows on the blinds
Your heart’s a mercenary
Like a dancer on the wire
Come the sparks of frayed desire as the fires carry
I’m just a ghost in your stereo
The fading memory of a shipwreck in the undertow
You’re just a lost song I wrote
And I’m just a ghost in your stereo
Ghost

(traducción)

Lápidas trepando por el cielo
Para reclamar el aburrimiento y el gemido del radiador
Para congelar los destinos que se entrelazan
Sin resolver e indefinido en esta cámara de eco
Una vez que hayas renunciado al fantasma
Al igual que Lázaro, sabrás
Hay un operador
Algún pasajero extraño dentro
A ese extraño poder me resigno como un ancla de hierro
Solo soy un fantasma en tu estéreo
El recuerdo que se desvanece de un naufragio en la resaca
Eres solo una canción perdida que escribí
Y solo soy un fantasma en tu estéreo
Quieres más mil veces (?)
Nuevas sombras de amantes en las persianas
Tu corazón es un mercenario
Como un bailarín en el cable
Ven las chispas del deseo deshilachado mientras los fuegos llevan
Solo soy un fantasma en tu estéreo
El recuerdo que se desvanece de un naufragio en la resaca
Eres solo una canción perdida que escribí
Y solo soy un fantasma en tu estéreo
Fantasma