Traducción de la letra de la canción Sometimes She Smiles - The Midnight

Sometimes She Smiles (original)

He spoke of the truth and how it might save her
And she spoke of the trees in Vermont in the winter
He said we must strive for faith through devotion
While she dreams of the smell of the Indian Ocean
He spoke in philosophical structure
She spoke of a vineyard, she spoke of her lover
When he does not understand
You can hear bones breaking in his head
When she does not understand
Sometimes she smiles
When he does not understand
You can hear bones breaking in his head
When she does not understand
Sometimes she smiles
He said reason is what separates man from the beasts
And she kissed him and put him at ease

(traducción)

Habló de la verdad y de cómo podría salvarla.
Y ella habló de los árboles en Vermont en el invierno
Dijo que debemos luchar por la fe a través de la devoción.
Mientras ella sueña con el olor del Océano Índico
Habló en estructura filosófica
Ella habló de un viñedo, habló de su amante
Cuando no entiende
Puedes escuchar huesos rompiéndose en su cabeza.
Cuando ella no entiende
A veces ella sonríe
Cuando no entiende
Puedes escuchar huesos rompiéndose en su cabeza.
Cuando ella no entiende
A veces ella sonríe
Dijo que la razón es lo que separa al hombre de las bestias.
Y ella lo besó y lo tranquilizó