Traducción de la letra de la canción Secret Tongues - The Moldy Peaches

Secret Tongues (original)

There are men in shades, just standing around
These bleeding stars, the paradox
Let the eyes of God be our guide to find a gentle path
There’s a broken record playing a tune
To the floating waves of the antennas
And you were just a little guy, and I was little too
And everything is just floating freely
Just rocking around like a rocking horse
Just jiggling around like silly putty
And who are you and I?
And you were looking at me smiling
The aliens were just arriving
Wherever they are headed next
Speaking secret tongues

(traducción)

Hay hombres en sombras, solo parados alrededor
Estas estrellas sangrantes, la paradoja
Que los ojos de Dios sean nuestra guía para encontrar un camino suave
Hay un disco roto tocando una melodía
A las ondas flotantes de las antenas
Y tú eras solo un pequeño, y yo también era pequeño
Y todo está flotando libremente
Meciéndome como un caballo mecedor
Solo moviéndose como masilla tonta
¿Y quiénes somos tú y yo?
Y me mirabas sonriendo
Los extraterrestres acababan de llegar.
Dondequiera que se dirijan a continuación
Hablando lenguas secretas